Menace बनाम Threat

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Menace

शीर्ष 3000 (आम) C1 noun

Threat

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 noun

सबसे आम: Threat

	Menace	Threat
उच्चारण	🇬🇧 //ˈmɛnəs// 🇺🇸 //ˈmɛnɪs//	🇬🇧 //θrɛt// 🇺🇸 //θrɛt//
अर्थ	किसी के लिए खतरा या जोखिम। A threat or danger to someone or something.	कोई व्यक्ति या चीज़ जो नुकसान या खतरा पैदा कर सकती है। A person or thing that can cause harm or danger.
उदाहरण	The storm was a menace to the coastal towns.	The storm posed a serious threat to the coastal town.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	B2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	menace to society, menace from, menace of violence	credible threat, imminent threat, serious threat, direct threat
विलोम	safeguard, protection, assurance	safety, security
आम गलतियाँ	Confused with 'menacing', which is an adjective., Used incorrectly as a verb instead of a noun., Misunderstood as a minor threat instead of a significant one.	Confused with 'threaten', which is a verb., Overuse 'threat' when referring to minor inconveniences.
प्रयोग संबंधी नोट	'खतरा' का प्रयोग ऐसे संदर्भों में करें जहाँ गंभीर नुकसान या खतरे का संकेत हो। यह औपचारिक लेखन या बातचीत में अधिक आम है। Use 'menace' in contexts where serious harm or danger is implied. More common in formal writing or discourse.	औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त; अक्सर लोगों या स्थितियों से खतरे का उल्लेख करता है। Used in both formal and informal contexts; often refers to danger from people or situations.

इसे असली क्लिप में देखें

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

A shadow and a threat has been growing in my mind.

Sherlock › S1 E1

I would make some sort of threat,

...but with the Joker's threat, they don't have an option.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

A shadow and a threat has been growing in my mind.

Sherlock › S1 E1

I would make some sort of threat,

Threat

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Menace बनाम Threat

Menace और Threat में क्या अंतर है?

Menace: A threat or danger to someone or something. Threat: A person or thing that can cause harm or danger.

कौन-सा अधिक आम है: Menace और Threat?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Threat सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Menace और Threat?

Menace सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Menace और Threat एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Menace: C1, Threat: B2।

Menace और Threat किस शब्द-भेद के हैं?

Menace: noun, Threat: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Menace: The storm was a menace to the coastal towns. Threat: The storm posed a serious threat to the coastal town.

क्या मैं Menace और Threat को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Menace और Threat आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।