Cool MateLeft बनाम Port बनाम Sinister
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Left
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1adjective
Port
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
Sinister
औपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)B1adjective
सबसे औपचारिक: Sinisterसबसे आम: Left
| Left | Port | Sinister | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/left/"]/🇺🇸 /["/left/"]/ | 🇬🇧 /["/pɔːt/"]/🇺🇸 /["/pɔːrt/"]/ | 🇬🇧 //ˈsɪnɪstə//🇺🇸 //ˈsɪnɪstɚ// |
| अर्थ | शरीर का वह हिस्सा या दिशा जो दाएँ के विपरीत हो।The side of the body or a direction opposite to right. | एक ऐसी जगह जहाँ जहाज़ सामान लादने या उतारने के लिए रुकते हैं।A place where ships dock to load and unload goods. | कुछ बुरा या दुष्ट जो चिंता का कारण बनता है।Something bad or evil that causes worry. |
| उदाहरण | Fewer people write with their **left hand** than with their right. | The ship docked at the port to unload its cargo. | The sinister music in the movie made me feel anxious. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| CEFR स्तर | A1 | B1 | B1 |
| शब्द-भेद | adjective | noun | adjective |
| सहप्रयोग | left turn, left hand, left side, left behind, left the room | bustling, busy, major, come into, enter, reach, area, city, town, in port, into port, a port of call, a port of entry, bustling, busy, major, come into, enter, reach, area, city, town, in port, into port, a port of call, a port of entry | sinister plan, sinister smile, sinister character |
| विलोम | right | starboard, starboard | benevolent, harmless, kind |
| आम गलतियाँ | Confused with 'right' when giving directions., Using 'left' as a noun incorrectly., Mispronouncing 'left' as 'leftt'. | Confusing with 'portal' - don't mix up transportation with entrance., Using 'port' as a verb incorrectly - it's mainly a noun., 'Port' may be confused with 'starboard' when discussing directions. | Used interchangeably with 'mysterious' without understanding the negative connotation., Confused with 'sinisterly', the adverb form, when trying to describe actions. |
| प्रयोग संबंधी नोट | दिशा बताते समय या स्थान का वर्णन करते समय 'बायाँ/बाईं/बाएं' का प्रयोग करें। कुछ संदर्भों में, 'बायाँ/बाईं/बाएं' राजनीतिक झुकाव को भी संदर्भित कर सकता है। भ्रम से बचने के लिए इसका अस्पष्ट रूप से उपयोग करने से बचें।Use 'left' when giving directions or describing location. In some contexts, 'left' can also refer to a political stance. Avoid using it ambiguously to prevent confusion. | आमतौर पर परिवहन और शिपिंग पर चर्चा करते समय इस्तेमाल किया जाता है। आम बातचीत में आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है जब तक कि यह यात्रा या शिपिंग से संबंधित न हो। जहाज़ों के लिए लोडिंग की जगह या डेटा के लिए इस्तेमाल होने वाले सॉफ़्टवेयर का मतलब हो सकता है।Commonly used when discussing transportation and shipping. Not typically used in casual conversations unless related to travel or shipping. Can mean a place for loading ships or the software used for data. | किसी ऐसी भावना या माहौल का वर्णन करने के लिए 'खतरनाक' का प्रयोग करें जो धमकी भरा या बुरा लगता हो। यह औपचारिक संदर्भों में अधिक आम है।Use 'sinister' to describe a feeling or an atmosphere that seems threatening or evil. It is more common in formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Left बनाम Port बनाम Sinister
Left, Port, और Sinister में क्या अंतर है?
Left: The side of the body or a direction opposite to right. Port: A place where ships dock to load and unload goods. Sinister: Something bad or evil that causes worry.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Left, Port, और Sinister?
इनमें Sinister सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Left, Port, और Sinister?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Left सबसे आम है।
क्या Left, Port, और Sinister एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Left: A1, Port: B1, Sinister: B1।
Left, Port, और Sinister किस शब्द-भेद के हैं?
Left: adjective, Port: noun, Sinister: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Left: Fewer people write with their **left hand** than with their right. Port: The ship docked at the port to unload its cargo. Sinister: The sinister music in the movie made me feel anxious.
क्या मैं Left, Port, और Sinister को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Left, Port, और Sinister आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।