Cool MateLandlord बनाम Proprietor
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Landlord
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Proprietor
औपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
सबसे औपचारिक: Proprietorसबसे आम: Landlord
| Landlord | Proprietor | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈlændlɔːd/"]/🇺🇸 /["/ˈlændlɔːrd/"]/ | 🇬🇧 //prəˈpraɪətə//🇺🇸 //prəˈpraɪətər// |
| अर्थ | एक व्यक्ति जिसके पास कोई संपत्ति है और वह उसे किसी और को किराए पर देता है।A person who owns a property and rents it to someone else. | The owner of a business or property. |
| उदाहरण | a buy-to-let landlord *(= who buys houses and flats in order to rent them out)* | The proprietor of the restaurant welcomed us at the door. |
| रजिस्टर | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | private, local, unscrupulous, pub, serve somebody | sole proprietor, small business proprietor, proprietor of a shop |
| विलोम | tenant, renter | customer, employee |
| आम गलतियाँ | Confused with 'landlady' which refers specifically to a female landlord., Using 'landlord' in contexts unrelated to renting, like ownership without renting., Assuming all landlords are problematic; not all landlords behave poorly. | Confused with 'property owner' - not all property owners are 'proprietors'., Using 'proprietor' for non-business ownership - it's mainly for businesses., Incorrectly pluralizing as 'proprietors' when referring to a single owner. |
| प्रयोग संबंधी नोट | आवास समझौतों पर चर्चा करते समय 'मकान मालिक' का प्रयोग औपचारिक संदर्भ में करें। यह कानूनी और वित्तीय मामलों के लिए उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में अजीब लग सकता है।Use 'landlord' in a formal context when discussing housing agreements. It's appropriate for legal and financial matters, but might feel odd in casual conversations. | Use in formal contexts, particularly when discussing ownership of businesses or real estate. Avoid in casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Landlord बनाम Proprietor
Landlord और Proprietor में क्या अंतर है?
Landlord: A person who owns a property and rents it to someone else. Proprietor: The owner of a business or property.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Landlord और Proprietor?
इनमें Proprietor सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Landlord और Proprietor?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Landlord सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Landlord: a buy-to-let landlord *(= who buys houses and flats in order to rent them out)* Proprietor: The proprietor of the restaurant welcomed us at the door.
क्या मैं Landlord और Proprietor को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Landlord और Proprietor आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।