Lady बनाम Madame

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Lady

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

Madame

औपचारिक शीर्ष 2000 (आम)

सबसे औपचारिक: Madame सबसे आम: Lady

	Lady	Madame
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈleɪdi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈleɪdi/"]/	🇬🇧 //mæˈdæm// 🇺🇸 //mæˈdæm//
अर्थ	एक महिला, खासकर वह जो विनम्र हो या अच्छी स्थिति में हो। A woman, especially one who is polite or has a good position.	A respectful title for a woman, often used in French-speaking countries.
उदाहरण	The lady at the front desk helped me check in.	The chef spoke to Madame with great respect.
रजिस्टर	तटस्थ	औपचारिक
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	A2	-
शब्द-भेद	noun
सहप्रयोग	elderly, middle-aged, old, friend, a lady of leisure, ladies who lunch, the lady of the house, elderly, middle-aged, old, friend, a lady of leisure, ladies who lunch, the lady of the house	Madame Secretary, Madame Chair, Madame Speaker
विलोम	gentleman, man	Monsieur
आम गलतियाँ	Using 'lady' to refer to girls or children., Confusing with 'woman' in professional contexts.	Confused with 'Miss' and 'Ms.', Used in informal contexts, Not capitalized when it should be
प्रयोग संबंधी नोट	महिलाओं का सम्मानपूर्वक उल्लेख करने के लिए औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त। बहुत छोटी लड़कियों के लिए या बहुत अनौपचारिक सेटिंग्स में उपयोग करने से बचें। Used in formal contexts to refer to women with respect. Avoid using for very young girls or in very casual settings.	Use 'Madame' in formal settings to show respect. It is commonly used in French-speaking areas. Avoid using it in casual conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

The Lord Of The Rings › The return of the king

Lady Arwen...

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

We'll take the nice lady with us.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

'Tis the lady of Lúthien.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Lady Arwen...

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

We'll take the nice lady with us.

Lady

And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I am Hercule Poirot, yes, madame.

And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I am Hercule Poirot, yes, madame.

Madame

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Lady बनाम Madame

Lady और Madame में क्या अंतर है?

Lady: A woman, especially one who is polite or has a good position. Madame: A respectful title for a woman, often used in French-speaking countries.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Lady और Madame?

इनमें Madame सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Lady और Madame?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Lady सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Lady: The lady at the front desk helped me check in. Madame: The chef spoke to Madame with great respect.

क्या मैं Lady और Madame को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Lady और Madame आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।