Cool MateInsult बनाम Trash-talk you
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Insult
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Trash-talk you
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: Insultसबसे आम: Insult
| Insult | Trash-talk you | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈɪnsʌlt/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnsʌlt/"]/ | 🇬🇧 //træʃ tɔːk juː//🇺🇸 //træʃ tɔk ju// |
| अर्थ | किसी को ठेस पहुँचाने वाली बात कहना।To say something hurtful to someone. | किसी से बदतमीज़ी या अपमानजनक बातें कहना, अक्सर दिखावा करने या उन्हें बुरा महसूस कराने के लिए।To say rude or insulting things to someone, often to show off or make them feel bad. |
| उदाहरण | He took her comment as an insult to his intelligence. | During the match, he decided to trash-talk you to gain an advantage. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | bad, grave, great, hurl, shout, throw, fly, insult to, add insult to injury, an insult to your intelligence | trash-talk opponents, trash-talk frequently, trash-talk during games, trash-talk online, trash-talk friends |
| विलोम | compliment, praise, flattery | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'assault' as both involve harm., Using as a noun without knowing the context, e.g., 'That was an insult.' instead of 'He insulted me.', Not recognizing the severity of the word in modest situations. | Confused with 'talk trash' which is a more common phrasing., Using it in serious contexts where it may seem disrespectful., Assuming it can be used positively, when it is usually negative. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'अपमान' का प्रयोग उन संदर्भों में करें जहाँ कोई अनादरपूर्वक बोलता है। औपचारिक सेटिंग्स में इससे बचें। इसका मतलब जानबूझकर नुकसान पहुँचाना हो सकता है और इसका सावधानी से उपयोग किया जाना चाहिए।Use 'insult' in contexts where someone speaks disrespectfully. Avoid in formal settings. It can imply intentional harm and should be used carefully. | मुख्य रूप से खेल या गेमिंग जैसे प्रतिस्पर्धी संदर्भों में उपयोग किया जाता है। औपचारिक सेटिंग्स या गंभीर चर्चाओं में इससे बचें।Used primarily in competitive contexts like sports or gaming. Avoid in formal settings or serious discussions. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Insult बनाम Trash-talk you
Insult और Trash-talk you में क्या अंतर है?
Insult: To say something hurtful to someone. Trash-talk you: To say rude or insulting things to someone, often to show off or make them feel bad.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Insult और Trash-talk you?
इनमें Insult सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Insult और Trash-talk you?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Insult सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Insult: He took her comment as an insult to his intelligence. Trash-talk you: During the match, he decided to trash-talk you to gain an advantage.
क्या मैं Insult और Trash-talk you को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Insult और Trash-talk you आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।