Heed बनाम Listen

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Heed

10000 से ऊपर (कम आम) B1 verb

Listen

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 verb

सबसे आम: Listen

	Heed	Listen
उच्चारण	🇬🇧 //hiːd// 🇺🇸 //hiːd//	🇬🇧 /["/ˈlɪsn/","/ˈlɪsnz/","/ˈlɪsnd/","/ˈlɪsnɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɪsn/","/ˈlɪsnz/","/ˈlɪsnd/","/ˈlɪsnɪŋ/"]/
अर्थ	किसी बात पर ध्यान देना और उसे नोटिस करना। To pay attention to something and take notice.	किसी बात को ध्यान से सुनना to hear something carefully
उदाहरण	You should heed the warnings about the storm.	Please listen carefully to the instructions.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	10000 से ऊपर (कम आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B1	A1
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	heed advice, heed warnings, heed someone's words, heed the call	actively, attentively, carefully, will, would, not bother to, for, to, listen with one ear, actively, attentively, carefully, will, would, not bother to, for, to, listen with one ear
विलोम	ignore, disregard, overlook	ignore, disregard
आम गलतियाँ	Confusing 'heed' with 'hear' - heed implies action, hear is passive., Using 'heed' without a direct object. Example: 'Heed the advice.' is correct, but 'Heed.' is incorrect.	'Listen' is often confused with 'hear' — remember, 'listen' means paying attention., 'Listening' as a noun can be incorrectly used as 'listen' in wrong contexts., Learners may omit 'to' and say 'listen music' instead of 'listen to music'.
प्रयोग संबंधी नोट	'Heed' का प्रयोग किसी को सलाह या चेतावनी देते समय करें। यह औपचारिक है और रोजमर्रा की बातचीत में इसका इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। Use 'heed' when advising or warning someone. It's formal and may not be used in casual conversations.	जब आप आवाज़ों पर ध्यान देना चाहते हैं तो 'सुनना' का प्रयोग करें। यह ज़्यादातर संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग करने से बचें, जहाँ 'सुनना' अधिक सामान्य हो सकता है। Use 'listen' when you want to indicate paying attention to sounds. It's appropriate in most contexts, but avoid using it in very casual speech, where 'hear' might be more common.

इसे असली क्लिप में देखें

Band Of Brothers › S1 E1

2nd Platoon, listen up.

Now, listen, sonny.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Listen, Chief Inspector.

Band Of Brothers › S1 E1

2nd Platoon, listen up.

Now, listen, sonny.

Listen

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Heed बनाम Listen

Heed और Listen में क्या अंतर है?

Heed: To pay attention to something and take notice. Listen: to hear something carefully

कौन-सा अधिक आम है: Heed और Listen?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Listen सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Heed और Listen?

Heed सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।

क्या Heed और Listen एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Heed: B1, Listen: A1।

Heed और Listen किस शब्द-भेद के हैं?

Heed: verb, Listen: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Heed: You should heed the warnings about the storm. Listen: Please listen carefully to the instructions.

क्या मैं Heed और Listen को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Heed और Listen आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।