Cool MateHang out more often बनाम Socialize
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Hang out more often
अनौपचारिकशीर्ष 1000 (बहुत आम)
Socialize
शीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: Socializeसबसे आम: Hang out more often
| Hang out more often | Socialize | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //hæŋ aʊt mɔːr ˈɒfən//🇺🇸 //hæŋ aʊt mɔr ˈɔfən// | 🇬🇧 //ˈsəʊʃəlaɪz//🇺🇸 //ˈsoʊʃəlaɪz// |
| अर्थ | आराम से साथ में समय बिताना।Spend time together casually. | लोगों से मिलना और बातें करना।To meet and talk with people. |
| उदाहरण | We should hang out more often and catch up. | I love to socialize at parties on the weekends. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | hang out with friends, hang out at home, hang out after school, hang out together, hang out in the park | socialize with friends, socialize at events, socialize online, socialize during breaks, socialize in groups |
| विलोम | - | isolate, withdraw, seclude |
| आम गलतियाँ | Confusing 'hang out' with 'meet' - 'hang out' is more casual., Using 'hang out' in formal situations like business meetings., Mixing up 'hang out' with 'hang up' which means to end a call. | Confused with 'social' – 'socialize' is the action, while 'social' is a descriptor., Incorrectly using 'socialize' as a noun instead of a verb., Saying 'socializing with' instead of 'socializing'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | दोस्तों के साथ अनौपचारिक मेलजोल के लिए 'हैंग आउट' का प्रयोग करें। औपचारिक संदर्भों या लिखित संचार में जहाँ सटीकता की आवश्यकता हो, इससे बचें।Use 'hang out' to suggest casual socializing with friends. Avoid in formal contexts or written communication where precision is needed. | दोस्तों या जान-पहचान वालों के साथ बातचीत करने के संदर्भ में कैज़ुअल (अनौपचारिक) तौर पर इस्तेमाल करें। बहुत औपचारिक स्थितियों में इससे बचें।Use in casual contexts when referring to interacting with friends or acquaintances. Avoid in very formal settings. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Hang out more often बनाम Socialize
Hang out more often और Socialize में क्या अंतर है?
Hang out more often: Spend time together casually. Socialize: To meet and talk with people.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Hang out more often और Socialize?
इनमें Socialize सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Hang out more often और Socialize?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Hang out more often सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Hang out more often: We should hang out more often and catch up. Socialize: I love to socialize at parties on the weekends.
क्या मैं Hang out more often और Socialize को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Hang out more often और Socialize आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।