Cool MateGreeting बनाम Hello बनाम Hi बनाम Welcome
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Greeting
शीर्ष 2000 (आम)
Hello
उच्च-आवृत्ति खंडA1
Hi
अनौपचारिकउच्च-आवृत्ति खंडA1exclamation
Welcome
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1exclamation
| Greeting | Hello | Hi | Welcome | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈɡriːtɪŋ//🇺🇸 //ˈɡriːtɪŋ// | 🇬🇧 /["/həˈləʊ/"]/🇺🇸 /["/həˈləʊ/"]/ | 🇬🇧 /["/haɪ/"]/🇺🇸 /["/haɪ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwelkəm/"]/🇺🇸 /["/ˈwelkəm/"]/ |
| अर्थ | A way to say hello. | किसी का अभिवादन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द।A word used to greet someone. | A casual way to greet someone. | नमस्ते और आपसे मिलकर खुशी हुई।Hello and nice to see you. |
| उदाहरण | Her simple greeting made everyone feel welcomed at the party. | Hello John, how are you? | Hi guys! | Welcome home! |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | उच्च-आवृत्ति खंड | उच्च-आवृत्ति खंड | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | A1 | A1 | A1 |
| शब्द-भेद | exclamation | exclamation | ||
| सहप्रयोग | friendly greeting, warm greeting, formal greeting, brief greeting, casual greeting | say hello, hello there, hello everyone, hello friend, hello world | say hi, wave hi, hi there | a warm welcome, welcome message, welcome addition, welcome change, welcome party |
| विलोम | farewell, goodbye, parting | goodbye, farewell | bye, goodbye, farewell, see you | unwelcome, excluded, rejected |
| आम गलतियाँ | Confused with 'greet' as a verb., Using overly formal greetings in casual settings., Not responding to greetings appropriately. | Using 'hello' in overly formal situations., Confusing 'hello' with 'hi' for informal contexts., Not varying the greeting based on time of day. | Using 'hi' in overly formal contexts., Spelling it as 'hey' which is more informal., Confusing with 'hello' which is slightly more formal. | Using 'welcomed' instead of 'welcome' when greeting someone., Confusing 'welcome' with 'welcomed' in past tense situations., Not using it correctly in a sentence, like saying 'I welcome you here' instead of 'I welcome you'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used in both formal and informal situations. Avoid in very casual contexts with close friends. | किसी का अभिवादन करते समय अधिकांश स्थितियों में 'नमस्ते' का प्रयोग करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है। बहुत औपचारिक सेटिंग्स में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'शुभ दोपहर' जैसा अभिवादन अधिक उपयुक्त हो सकता है।Use 'hello' in most situations when greeting someone. It's suitable for both formal and informal contexts. Avoid using in very formal settings where a greeting like 'good afternoon' might be more appropriate. | Used among friends and in casual settings. Avoid in formal situations like interviews or professional meetings. | अभिवादन में प्रयुक्त। अधिकांश स्थितियों में उपयुक्त, औपचारिक और अनौपचारिक। औपचारिक सेटिंग्स में, आप कह सकते हैं 'हम अपने कार्यक्रम में आपका स्वागत करते हैं'।Used in greetings. Appropriate in most situations, formal and informal. In formal settings, you might say 'We welcome you to our event'. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Greeting बनाम Hello बनाम Hi बनाम Welcome
Greeting, Hello, Hi, और Welcome में क्या अंतर है?
Greeting: A way to say hello. Hello: A word used to greet someone. Hi: A casual way to greet someone. Welcome: Hello and nice to see you.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Greeting: Her simple greeting made everyone feel welcomed at the party. Hello: Hello John, how are you? Hi: Hi guys! Welcome: Welcome home!
क्या मैं Greeting, Hello, Hi, और Welcome को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Greeting, Hello, Hi, और Welcome आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।