Cool MateFresh बनाम New
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Fresh
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2adjective
New
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1
| Fresh | New | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/freʃ/"]/🇺🇸 /["/freʃ/"]/ | 🇬🇧 /["/njuː/"]/🇺🇸 /["/nuː/"]/ |
| अर्थ | नया या हाल ही में बना हुआ।New or recently made. | कुछ ऐसा जो अभी बनाया गया हो या पुराना न हो।Something that has just been made or is not old. |
| उदाहरण | I love the smell of fresh flowers in the spring. | I bought a new car yesterday. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | A2 | A1 |
| शब्द-भेद | adjective | |
| सहप्रयोग | be, look, smell, extremely, fairly, very, lovely (and) fresh, nice (and) fresh | be, look, brand, spanking, fairly, be, look, brand, spanking, fairly, be, look, brand, spanking, fairly, be, very, fairly, completely, to, nothing new about something, nothing new in something, be, very, fairly, completely, to, nothing new about something, nothing new in something |
| विलोम | stale, old, worn | old, ancient, worn |
| आम गलतियाँ | Using 'fresh' to describe old items., Confusing 'fresh' with 'cool' in slang contexts., Using 'fresh' as a verb. | Using 'new' to describe something that is old but in good condition., Confusing 'new' with 'news' which refers to information., Using 'new' with uncountable nouns, e.g., 'the new information' instead of 'the new piece of information.' |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'ताज़ा' का उपयोग उन चीज़ों का वर्णन करने के लिए करें जो नई हैं, हाल ही में काटी गई हैं (जैसे फल/सब्जियां), या साफ हैं। ऐसे संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'ताज़ा' अनुभवहीनता या आश्चर्य का संकेत दे सकता है।Use 'fresh' to describe things that are new, recently harvested (like fruits/vegetables), or clean. Avoid using it in contexts where 'fresh' may imply inexperience or surprise. | उन चीजों का वर्णन करने के लिए 'नया' का प्रयोग करें जो हाल की हैं या पहले ज्ञात नहीं थीं। यह अधिकांश संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन केवल अपडेट या बेहतर की गई वस्तुओं के लिए इसका उपयोग करने से बचें, क्योंकि 'नया' मौलिकता का अर्थ रखता है।Use 'new' to describe things that are recent or not previously known. It's appropriate in most contexts, but avoid using it for items that are merely updated or improved, as 'new' implies originality. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Fresh बनाम New
Fresh और New में क्या अंतर है?
Fresh: New or recently made. New: Something that has just been made or is not old.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Fresh और New?
Fresh सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर A2।
क्या Fresh और New एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Fresh: A2, New: A1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Fresh: I love the smell of fresh flowers in the spring. New: I bought a new car yesterday.
क्या मैं Fresh और New को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Fresh और New आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।