Cool MateFlee बनाम Just run away
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Flee
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)C1verb
Just run away
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: Fleeसबसे आम: Flee
| Flee | Just run away | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //fliː//🇺🇸 //fliː// | 🇬🇧 //dʒʌst rʌn əˈweɪ//🇺🇸 //dʒʌst rʌn əˈweɪ// |
| अर्थ | खतरे या मुश्किल से जल्दी भाग जाना।To run away quickly from danger or trouble. | Quickly leave a place. |
| उदाहरण | They had to flee the country to escape persecution. | When the thunderstorm started, I thought it was best to just run away. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | flee from danger, flee the scene, flee the country | run away from home, just run away, run away quickly |
| विलोम | approach, confront, stay | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'fleeing' as the continuous form., Using 'flee' with inanimate objects instead of people., Incorrectly using 'flee' in non-emergency contexts. | Confusing 'run away' with 'run the risk' (which means to take a chance)., Using 'run away' when talking about leaving slowly or casually instead of quickly., Forgetting to emphasize urgency when using the phrase, which can change the meaning. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'भागना' का प्रयोग तब करें जब किसी ऐसी स्थिति की बात हो जहाँ से निकलना ज़रूरी हो या जल्दी हो। यह 'रन अवे' से ज़्यादा औपचारिक है, और अक्सर कानूनी या नाटकीय संदर्भों में इस्तेमाल होता है।Use 'flee' when discussing situations involving escape or urgency. It’s more formal than 'run away', often used in legal or dramatic contexts. | Used when someone should leave quickly, often in a dangerous or uncomfortable situation. More suitable in casual conversations. Not commonly used in formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Flee बनाम Just run away
Flee और Just run away में क्या अंतर है?
Flee: To run away quickly from danger or trouble. Just run away: Quickly leave a place.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Flee और Just run away?
इनमें Flee सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Flee और Just run away?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Flee सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Flee: They had to flee the country to escape persecution. Just run away: When the thunderstorm started, I thought it was best to just run away.
क्या मैं Flee और Just run away को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Flee और Just run away आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।