Cool MateEyesight बनाम Perception बनाम Sight बनाम View बनाम Vision
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Eyesight
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
Perception
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Sight
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
View
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
Vision
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
| Eyesight | Perception | Sight | View | Vision | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈaɪ.saɪt//🇺🇸 //ˈaɪ.saɪt// | 🇬🇧 /["/pəˈsepʃn/"]/🇺🇸 /["/pərˈsepʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/saɪt/"]/🇺🇸 /["/saɪt/"]/ | 🇬🇧 /["/vjuː/"]/🇺🇸 /["/vjuː/"]/ | 🇬🇧 //ˈvɪʒ.ən//🇺🇸 //ˈvɪʒ.ən// |
| अर्थ | The ability to see clearly | आप किसी चीज़ को कैसे देखते या समझते हैं।How you see or understand something. | देखने की क्षमता; दृष्टि।The ability to see; vision. | किसी खास जगह से जो दिखता है।What you can see from a certain place. | देखने की क्षमता या भविष्य के लिए एक योजना।The ability to see or a plan for the future. |
| उदाहरण | She has excellent eyesight for her age. | Her perception of the situation was very different from mine. | The sight of the sunset was breathtaking, filling the sky with beautiful colors. | The view from the top of the mountain was breathtaking. | Her vision for the future inspired everyone around her. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | B2 | B1 | A2 | B2 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | good eyesight, poor eyesight, eyesight test | clear, distinct, keen, have, create, affect, clear, distinct, keen, have, create, affect, clear, distinct, keen, have, create, affect | have, lose, regain, deteriorate, fail, go, test, defects, problems, the/your sense of sight, catch, get, have, gag, at the sight (of), on sight, at first sight, cannot bear the sight of something, cannot stand the sight of something, come into, disappear from, vanish from, in sight, out of sight, within sight of, in full sight of somebody, in plain sight, be nowhere in sight, common, familiar, regular, behold, see, witness, greet, be quite a sight, be spared the sight of something, not a pretty sight, famous, historic, see, take in, visit, have somebody/something in, have somebody/something within, fix, have your sights set on something, set your sights on something, set your sights high | breathtaking, fine, lovely, afford, boast, command, view across, view over, view from, a room with a view, good, grandstand, wonderful, get, have, give somebody, in view, on view, in full view (of something), in plain view (of something), current, prevailing, general, have, hold, adopt, prevail, reflect something, differ (from something), according to view, in your view, view about, an exchange of views, a point of view, take a dim view of something, current, prevailing, general, have, hold, adopt, prevail, reflect something, differ (from something), according to view, in your view, view about, an exchange of views, a point of view, take a dim view of something | business vision, clear vision, long-term vision, vision statement, have a vision |
| विलोम | blindness | misunderstanding, ignorance | blindness, invisibility | blindness, ignorance, unawareness | blindness, ignorance |
| आम गलतियाँ | Confused with 'sight' — 'sight' is a broader term., Misused as a verb — 'eyesight' is always a noun., Incorrectly used in plural form — 'eyesights' is not standard. | Confusing with 'conception' which refers more to ideas., Using it in plural form, 'perceptions', when speaking of a general idea., Mispronouncing it, particularly stressing the wrong syllable. | 'Sight' confused with 'site' (a place)., 'Sight' used as a verb (correct form is 'see')., Using 'sight' in expressions that use 'vision' instead. | Confusing 'view' with 'vision' — 'view' is visual and context-related, while 'vision' relates to sight capabilities., Using 'view' as a verb incorrectly instead of a noun — 'I have a great view' is correct, 'I view a great' is awkward., Mixing up 'view' with 'sight' — while similar, 'sight' often refers to a visual impression, whereas 'view' can imply a broader context. | Confused with 'sight' which is the physical ability to see., Misusing 'vision' when only referring to sight, instead of ideas or plans., Forgetting to capitalize 'Vision' when used as a title. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use in medical or general contexts. Avoid in very casual situations. More common in discussions about vision health. | राय या व्याख्याओं पर चर्चा करते समय 'धारणा' का प्रयोग करें। यह अकादमिक संदर्भों के लिए उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक बातचीत में बहुत औपचारिक लग सकता है। अत्यधिक सरल संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'perception' when discussing opinions or interpretations. It's suitable for academic contexts but may feel too formal in casual conversations. Avoid using it in overly simplistic contexts. | 'नज़र' का प्रयोग देखने के शारीरिक कार्य या देखी गई किसी चीज़ के संदर्भ में करें। इसका प्रयोग औपचारिक या अनौपचारिक रूप से किया जा सकता है। लाक्षणिक दृष्टि या अंतर्दृष्टि पर चर्चा करते समय 'नज़र' का प्रयोग करने से बचें।Use 'sight' when referring to the physical act of seeing or something that is seen. It can be used formally or informally. Avoid using 'sight' when discussing metaphorical vision or insight. | 'View' का इस्तेमाल नज़ारों, दृष्टिकोणों या विचारों के बारे में बात करते समय करें। औपचारिक संदर्भ में, यह राय या विश्वासों को संदर्भित कर सकता है। अनौपचारिक संदर्भों में, यह दृश्यों या आउटलुक का वर्णन कर सकता है।Use 'view' when talking about sights, perspectives, or opinions. In a formal context, it can refer to opinions or beliefs. In informal contexts, it can describe scenery or outlooks. | सकारात्मक (जैसे, दूरदर्शी) और नकारात्मक संदर्भों (जैसे, दूरदर्शिता की कमी) दोनों में उपयोग किया जाता है। व्यावसायिक सेटिंग्स में अधिक औपचारिक हो सकता है।Used in both positive (e.g., visionary) and negative contexts (e.g., lack of vision). Might be more formal in business settings. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Eyesight बनाम Perception बनाम Sight बनाम View बनाम Vision
Eyesight, Perception, Sight, View, और Vision में क्या अंतर है?
Eyesight: The ability to see clearly Perception: How you see or understand something. Sight: The ability to see; vision. View: What you can see from a certain place. Vision: The ability to see or a plan for the future.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Eyesight: She has excellent eyesight for her age. Perception: Her perception of the situation was very different from mine. Sight: The sight of the sunset was breathtaking, filling the sky with beautiful colors. View: The view from the top of the mountain was breathtaking. Vision: Her vision for the future inspired everyone around her.
क्या मैं Eyesight, Perception, Sight, View, और Vision को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Eyesight, Perception, Sight, View, और Vision आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।