External बनाम Foreign बनाम Outer बनाम Outside

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

External

शीर्ष 2000 (आम) B2 adjective

Foreign

शीर्ष 2000 (आम) A2 adjective

Outer

शीर्ष 3000 (आम) B2 adjective

Outside

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 adverb

सबसे आम: Outside

	External	Foreign	Outer	Outside
उच्चारण	🇬🇧 /["/ɪkˈstɜːnl/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈstɜːrnl/"]/	🇬🇧 /["/ˈfɒrən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfɔːrən/"]/	🇬🇧 /["/ˈaʊtə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈaʊtər/"]/	🇬🇧 /["/ˌaʊtˈsaɪd/"]/ 🇺🇸 /["/ˌaʊtˈsaɪd/"]/
अर्थ	बाहर या बाहरी हिस्से से संबंधित। Relating to the outside or outer part.	कोई ऐसी चीज़ जो दूसरे देश से आती है। Something that comes from another country.	केंद्र या अंदर से दूर farther away from the center or inside	अंदर नहीं; खुली हवा में। Not inside; in the open air.
उदाहरण	The external appearance of the building is quite modern and attractive.	She is learning a foreign language to improve her career prospects.	the **outer layers** of the skin	I'm seeing a patient—please **wait outside**.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B2	A2	B2	A1
शब्द-भेद	adjective	adjective	adjective	adverb
सहप्रयोग	external factors, external appearance, external environment, external pressures, external hard drive	be, look, sound, slightly, distinctly, be, look, sound, slightly, distinctly, be, feel, seem, very, completely, entirely	outer layer, outer space, outer limits, outer garment, outer ring	outside world, go outside, play outside
विलोम	internal, inner, inside	domestic, local	inner, central, internal	inside
आम गलतियाँ	Confused with 'internal' — remember 'external' means outside., Using 'external' to describe emotions — it's more about physical or visible traits., Saying 'externally' when a noun is needed, e.g., 'external part' instead of 'external'.	Confused with 'foreigner' which refers to a person from another country., Misusing 'foreign' as a verb instead of an adjective., Incorrectly combining 'foreign' with non-nouns, like 'foreignly.'	'Outer' confused with 'outter' — 'outter' is not a word., 'Outer' used incorrectly for inside descriptions., 'Outer' used instead of 'outside' — they are not interchangeable.	Confused with 'out' or 'outdoor'., Using 'outside' when referring to an interior space., Incorrectly assuming 'outside' is used only for physical locations.
प्रयोग संबंधी नोट	बाहरी चीज़ों, जैसे किसी व्यक्ति की बाहरी विशेषताओं का उल्लेख करते समय 'बाहरी' का प्रयोग करें। बहुत अनौपचारिक बोलचाल में इसका प्रयोग करने से बचें। Use 'external' when referring to things on the outside, like a person's external features. Avoid using it in very casual speech.	अपने देश के बाहर की किसी चीज़ का वर्णन करते समय 'विदेशी' का प्रयोग करें। यह यात्रा, संस्कृति या नागरिकता पर चर्चाओं में आम है। अत्यधिक अनौपचारिक स्थितियों में इसका उपयोग करने से बचें। Use 'foreign' when describing something from outside your own country. It's common in discussions about travel, culture, or citizenship. Avoid using it in overly informal situations.	'बाहरी' शब्द का प्रयोग उन चीज़ों का वर्णन करने के लिए करें जो बाहर या सतह पर होती हैं। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में अच्छी तरह से काम करता है, लेकिन जब किसी ऐसी चीज़ पर चर्चा कर रहे हों जो केवल आंतरिक रूप से मौजूद हो या गहराई से छिपी हो, तो इसका उपयोग करने से बचें। Use 'outer' to describe things that are on the outside or surface. It works well in both formal and casual contexts, but avoid using it when discussing something that only exists internally or is deeply hidden.	जब खुली या बंद न जगहों का जिक्र कर रहे हों तो 'बाहर' का प्रयोग करें। औपचारिक लेखन में इससे बचें जहाँ 'बाहरी' बेहतर हो सकता है। Use 'outside' when referring to places that are open or not enclosed. Avoid in formal writing where 'external' might be preferable.

इसे असली क्लिप में देखें

They sense the foreign nature of the dreamer.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Foreign parts, even.

House Of Cards › S1 E1

The Foreign Affairs Committee needs a secretary we can work with.

They sense the foreign nature of the dreamer.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Foreign parts, even.

Foreign

Sherlock › S1 E1

The inside is shinier than the outside, so it's regularly removed.

Breaking Bad › S1 E1

I said I need you outside to do some wipe downs.

Chernobyl › S1 E1

You saw men outside vomiting.

Sherlock › S1 E1

The inside is shinier than the outside, so it's regularly removed.

Breaking Bad › S1 E1

I said I need you outside to do some wipe downs.

Outside

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: External बनाम Foreign बनाम Outer बनाम Outside

External, Foreign, Outer, और Outside में क्या अंतर है?

External: Relating to the outside or outer part. Foreign: Something that comes from another country. Outer: farther away from the center or inside Outside: Not inside; in the open air.

कौन-सा अधिक आम है: External, Foreign, Outer, और Outside?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Outside सबसे आम है।

क्या External, Foreign, Outer, और Outside एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर External: B2, Foreign: A2, Outer: B2, Outside: A1।

External, Foreign, Outer, और Outside किस शब्द-भेद के हैं?

External: adjective, Foreign: adjective, Outer: adjective, Outside: adverb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

External: The external appearance of the building is quite modern and attractive. Foreign: She is learning a foreign language to improve her career prospects. Outer: the **outer layers** of the skin Outside: I'm seeing a patient—please **wait outside**.

क्या मैं External, Foreign, Outer, और Outside को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। External, Foreign, Outer, और Outside आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।