Cool MateExpedition बनाम Journey बनाम Quest बनाम Voyage
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Expedition
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
Journey
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
Quest
10000 से ऊपर (कम आम)C1noun
Voyage
शीर्ष 3000 (आम)
सबसे आम: Journey
| Expedition | Journey | Quest | Voyage | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˌekspəˈdɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌekspəˈdɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdʒɜːni/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒɜːrni/"]/ | 🇬🇧 /["/kwest/"]/🇺🇸 /["/kwest/"]/ | 🇬🇧 //ˈvɔɪ.ɪdʒ//🇺🇸 //ˈvɔɪ.ɪdʒ// |
| अर्थ | किसी खास मकसद से की गई यात्रा, अक्सर खोज के लिए।A journey made for a specific purpose, often for exploring. | एक जगह से दूसरी जगह की यात्रा।A trip from one place to another. | किसी महत्वपूर्ण चीज़ को खोजने की यात्रा या खोज।A journey or search to find something important. | एक लंबी यात्रा, खासकर नाव या जहाज से।A long journey, especially by boat or ship. |
| उदाहरण | The expedition to the Arctic began in early spring. | The journey to the mountains took us three hours. | the quest for happiness/knowledge/truth | The sailors embarked on a long voyage across the Pacific. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| CEFR स्तर | B1 | A1 | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | major, little, small, go on, make, embark on, leave, set off, set out, leader, member, party, on an/the expedition, expedition against, expedition into, the leader of an expedition, a member of an expedition, major, little, small, go on, make, embark on, leave, set off, set out, leader, member, party, on an/the expedition, expedition against, expedition into, the leader of an expedition, a member of an expedition, major, little, small, go on, make, embark on, leave, set off, set out, leader, member, party, on an/the expedition, expedition against, expedition into, the leader of an expedition, a member of an expedition | long, marathon, short, go on, have, make, take (somebody), begin, end, time, on journey, journey by, journey of, be tired after a journey, be tired from a journey, a leg of a journey | endless, eternal, never-ending, begin, embark on, go on, in a/the quest, in quest of, quest for | take a voyage, set sail on a voyage, long voyage, ocean voyage, voyage of discovery |
| विलोम | stay, idleness | arrival, destination | settlement, stay | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'expedition' versus 'expeditionary'., Using in contexts unrelated to travel or exploration., Incorrectly assuming it only refers to military missions. | Using 'journey' instead of 'trip' for short travels., Confusing 'journey' with 'adventure' when the context is different. | Confusing 'quest' with 'inquiry' – quest is more about adventure or searching., Using 'quest' as a verb incorrectly – it is only a noun. | Confusing 'voyage' with 'trip'—'voyage' is longer and often by sea., Using 'voyage' incorrectly for short journeys or everyday travel. |
| प्रयोग संबंधी नोट | खोज या यात्रा से जुड़े संदर्भों में इस्तेमाल करें। हालांकि यह तटस्थ है, आम बातचीत में यह औपचारिक लग सकता है। रोजमर्रा की यात्राओं के लिए आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है।Use in contexts related to exploration or travel. While it's neutral, it may feel formal in casual conversation. Not commonly used for day-to-day trips. | यात्रा के अनुभवों या व्यक्तिगत विकास के लिए 'सफ़र' का प्रयोग करें। यह बोली जाने वाली और लिखी जाने वाली दोनों तरह की बातों के लिए उपयुक्त है। छोटी यात्राओं के बारे में बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें।Use 'journey' for travel experiences or personal growth. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid it in very casual conversations about short trips. | औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त। साहित्य, खेल और लक्ष्यों पर चर्चा में आम तौर पर पाया जाता है। रोजमर्रा के कामों के बारे में आकस्मिक बातचीत में कम उपयुक्त हो सकता है।Used in both formal and informal contexts. Commonly found in literature, games, and discussions about goals. Might be less appropriate in casual conversations about everyday tasks. | 'Voyage' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, खासकर साहित्य या यात्रा वृत्तांतों में। सामान्य यात्राओं के लिए इसका प्रयोग न करें।Use 'voyage' for formal contexts, especially in literature or travel. Avoid for casual trips. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Expedition बनाम Journey बनाम Quest बनाम Voyage
Expedition, Journey, Quest, और Voyage में क्या अंतर है?
Expedition: A journey made for a specific purpose, often for exploring. Journey: A trip from one place to another. Quest: A journey or search to find something important. Voyage: A long journey, especially by boat or ship.
कौन-सा अधिक आम है: Expedition, Journey, Quest, और Voyage?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Journey सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Expedition, Journey, Quest, और Voyage?
Quest सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Expedition: The expedition to the Arctic began in early spring. Journey: The journey to the mountains took us three hours. Quest: the quest for happiness/knowledge/truth Voyage: The sailors embarked on a long voyage across the Pacific.
क्या मैं Expedition, Journey, Quest, और Voyage को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Expedition, Journey, Quest, और Voyage आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।