Dress बनाम Garment बनाम Outfit

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Dress

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 noun

Garment

शीर्ष 3000 (आम)

Outfit

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

सबसे आम: Dress

	Dress	Garment	Outfit
उच्चारण	🇬🇧 /["/dres/"]/ 🇺🇸 /["/dres/"]/	🇬🇧 //ˈɡɑːmənt// 🇺🇸 //ˈɡɑːrmənt//	🇬🇧 /["/ˈaʊtfɪt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈaʊtfɪt/"]/
अर्थ	महिलाओं द्वारा पहना जाने वाला कपड़ों का एक टुकड़ा जो शरीर और पैरों को ढक लेता है। A piece of clothing worn by women that covers the body and legs.	कपड़े का एक टुकड़ा। A piece of clothing.	किसी खास मौके के लिए साथ में पहने जाने वाले कपड़ों का सेट। A set of clothes worn together for a specific occasion.
उदाहरण	She wore a beautiful dress to the party.	The designer created a new garment for the fashion show.	She was wearing an expensive new outfit.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	A1	-	B2
शब्द-भेद	noun		noun
सहप्रयोग	beautiful, elegant, gorgeous, unzip, zip, zip up, shop, designer, size, in a/​the dress, ceremonial, formal, casual, code, sense, coat, in… dress	wear a garment, fashion garment, garment factory, garment industry, high-quality garment	complete, new, summer, wear, choose, pick, in a/​the outfit, large, small, professional
विलोम	undress	-	undress, disrobe
आम गलतियाँ	Confused with 'dress' as a verb and noun., Using 'dresses' for all clothing types without specifying., Sometimes misspelled as 'dres'.	Confused with 'garment' vs 'apparel' - 'garment' refers to an individual item, while 'apparel' is broader., Using 'garment' to refer to non-clothing items, which can be incorrect., Not distinguishing between 'garment' and 'clothing', which can lead to redundancy.	Using 'outfits' as a singular noun., Confusing 'outfit' with 'clothing' which is more general., Using 'outfit' only for formal wear; it applies to casual wear too.
प्रयोग संबंधी नोट	महिलाओं के कपड़ों की बात करते समय 'ड्रेस' का प्रयोग करें। औपचारिक संदर्भ में, यह पहनावे को संदर्भित कर सकता है। अनौपचारिक फैशन पर चर्चा करते समय बोलचाल के संदर्भों में इससे बचें। Use 'dress' when talking about women's clothing. In a formal context, it can refer to attire. Avoid in slang contexts where informal fashions are discussed.	फैशन या खुदरा चर्चाओं जैसे औपचारिक संदर्भों में 'गारमेंट' का प्रयोग करें। आम बोलचाल में, 'कपड़े' या 'पोशाक' अधिक आम हैं। Use 'garment' in formal contexts like fashion or retail discussions. In casual conversations, 'clothes' or 'outfit' are more common.	'आउटफिट' का इस्तेमाल खास मौकों (जैसे पार्टी, काम आदि) के लिए पहने जाने वाले कपड़ों के बारे में बात करते समय करें। यह सामान्य है, इसलिए यह कैज़ुअल और फॉर्मल दोनों संदर्भों में फिट बैठता है। Use 'outfit' when talking about clothes for events (like parties, work, etc.). It's neutral, so it fits both casual and formal contexts.

इसे असली क्लिप में देखें

They'd all dress up in their robes and their bed sheets

Dress

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Dress बनाम Garment बनाम Outfit

Dress, Garment, और Outfit में क्या अंतर है?

Dress: A piece of clothing worn by women that covers the body and legs. Garment: A piece of clothing. Outfit: A set of clothes worn together for a specific occasion.

कौन-सा अधिक आम है: Dress, Garment, और Outfit?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Dress सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Dress, Garment, और Outfit?

Outfit सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Dress: She wore a beautiful dress to the party. Garment: The designer created a new garment for the fashion show. Outfit: She was wearing an expensive new outfit.

क्या मैं Dress, Garment, और Outfit को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Dress, Garment, और Outfit आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।