Cool MateDignity बनाम Pride
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Dignity
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)C1noun
Pride
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
सबसे औपचारिक: Dignityसबसे आम: Pride
| Dignity | Pride | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈdɪɡnəti/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪɡnəti/"]/ | 🇬🇧 /["/praɪd/"]/🇺🇸 /["/praɪd/"]/ |
| अर्थ | सम्मान और आदर के योग्य होना।Being worthy of respect and honor. | अपने या किसी प्रियजन के बारे में खुशी महसूस करना।A feeling of happiness about yourself or someone you care about. |
| उदाहरण | She faced the difficult situation with great dignity despite the hardships. | She felt a deep sense of pride after completing the marathon. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B2 |
| शब्द-भेद | noun | noun |
| सहप्रयोग | enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity, enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity, enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity | fierce, great, justifiable, feel, have, swell with, with pride, pride in, a cause for pride, a matter for pride, a source of pride, great, family, masculine, have, hurt, wound, out of pride, through pride, a matter of pride, a sense of pride, with your pride intact |
| विलोम | indignity, humiliation, dishonor | shame, humility |
| आम गलतियाँ | Confused with 'digital'; they sound similar but have different meanings., Using 'dignity' in informal settings where it feels out of place., Mistaking it for 'dignified'; 'dignity' is a noun, 'dignified' is an adjective. | Confused with 'prideful' vs 'proud', Using as a verb incorrectly, e.g., 'I pride to be a teacher', Mixing up 'pride' with 'arrogance' |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'गरिमा' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे नैतिकता या सम्मान पर चर्चा करते समय। अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग करने से बचें, जहाँ सरल शब्दों का प्रयोग अधिक उपयुक्त हो सकता है।Use 'dignity' in formal contexts, such as discussions about ethics or respect. Avoid using it in casual conversations, where simpler terms might be more appropriate. | इसका इस्तेमाल तब किया जाता है जब कोई अपनी उपलब्धियों या गुणों के बारे में अच्छा महसूस करता है। ऐसे संदर्भों में इसका प्रयोग करने से बचें जहाँ विनम्रता अधिक उपयुक्त हो; कुछ संस्कृतियों में गर्व को नकारात्मक माना जा सकता है।Used when someone feels good about their achievements or qualities. Avoid in context where humility is more appropriate; pride can be seen as negative in some cultures. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Dignity बनाम Pride
Dignity और Pride में क्या अंतर है?
Dignity: Being worthy of respect and honor. Pride: A feeling of happiness about yourself or someone you care about.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Dignity और Pride?
इनमें Dignity सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Dignity और Pride?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Pride सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Dignity और Pride?
Dignity सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Dignity और Pride एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Dignity: C1, Pride: B2।
Dignity और Pride किस शब्द-भेद के हैं?
Dignity: noun, Pride: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Dignity: She faced the difficult situation with great dignity despite the hardships. Pride: She felt a deep sense of pride after completing the marathon.
क्या मैं Dignity और Pride को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Dignity और Pride आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।