Declare बनाम Proclaim

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Declare

औपचारिक शीर्ष 2000 (आम) B2 verb

Proclaim

औपचारिक शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) C1 verb

सबसे आम: Declare

	Declare	Proclaim
उच्चारण	🇬🇧 /["/dɪˈkleə(r)/","/dɪˈkleəz/","/dɪˈkleəd/","/dɪˈkleərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈkler/","/dɪˈklerz/","/dɪˈklerd/","/dɪˈklerɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/prəˈkleɪm/","/prəˈkleɪmz/","/prəˈkleɪmd/","/prəˈkleɪmɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/prəˈkleɪm/","/prəˈkleɪmz/","/prəˈkleɪmd/","/prəˈkleɪmɪŋ/"]/
अर्थ	किसी बात को आधिकारिक तौर पर या सार्वजनिक रूप से कहना। To say something officially or publicly.	सार्वजनिक रूप से कुछ घोषित करना या कहना। To announce or say something publicly.
उदाहरण	The president will declare the new policy during the press conference.	The president will proclaim a national holiday to celebrate the country's independence.
रजिस्टर	औपचारिक	औपचारिक
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
CEFR स्तर	B2	C1
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	virtually, immediately, promptly, to, virtually, immediately, promptly, to	loudly, formally, officially, seem to, continue to, as, to, loudly, formally, officially, seem to, continue to, as, to
विलोम	deny, disclaim, suppress	conceal, suppress, withhold
आम गलतियाँ	Using 'declare' without an object (e.g., 'I declare' alone is often incomplete), Confusing 'declare' with 'proclaim' which has a different nuance, Saying 'declaring for' instead of 'declaring to be' when stating identity or status	Confused with 'declare' – both mean to make known, but 'proclaim' sounds more public., Using 'proclaim' in casual settings where simpler words work better., Omitting the object – remember to say what is being proclaimed.
प्रयोग संबंधी नोट	कानूनी, सरकारी या अकादमिक जैसे औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है। आम बातचीत में इसका प्रयोग न करें। घोषणाएँ करते समय या इरादे बताते समय आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है। Used in formal contexts such as legal, government, or academic settings. Avoid in casual conversations. Commonly used when making announcements or stating intentions.	भाषणों या घोषणाओं में प्रयुक्त। यह औपचारिक लगता है, इसलिए यह आधिकारिक या गंभीर संदर्भों के लिए सबसे उपयुक्त है; अनौपचारिक बातचीत के लिए कम उपयुक्त। Used in speeches or declarations. It sounds formal, so it's best for official or serious contexts; less appropriate for casual conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

No jury can declare a man guilty unless it's sure.

Declare

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Declare बनाम Proclaim

Declare और Proclaim में क्या अंतर है?

Declare: To say something officially or publicly. Proclaim: To announce or say something publicly.

कौन-सा अधिक आम है: Declare और Proclaim?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Declare सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Declare और Proclaim?

Proclaim सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Declare और Proclaim एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Declare: B2, Proclaim: C1।

Declare और Proclaim किस शब्द-भेद के हैं?

Declare: verb, Proclaim: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Declare: The president will declare the new policy during the press conference. Proclaim: The president will proclaim a national holiday to celebrate the country's independence.

क्या मैं Declare और Proclaim को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Declare और Proclaim आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।