Circumstances बनाम Context

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Circumstances

शीर्ष 2000 (आम)

Context

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

सबसे आम: Context

	Circumstances	Context
उच्चारण	🇬🇧 //ˈsɜːkəmstænsɪz// 🇺🇸 //ˈsɜrkəmstænsɪz//	🇬🇧 /["/ˈkɒntekst/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɑːntekst/"]/
अर्थ	किसी स्थिति के आसपास के तथ्य या स्थितियाँ। The facts or conditions surrounding a situation.	किसी चीज़ के आसपास की स्थिति या जानकारी जो उसे समझने में मदद करती है। The situation or information around something that helps you understand it.
उदाहरण	Under the current circumstances, we must delay the meeting.	In order to understand the book fully, you need to consider the context.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	-	A2
शब्द-भेद		noun
सहप्रयोग	under circumstances, in circumstances, changing circumstances, unforeseen circumstances, given the circumstances	broad, full, general, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), in (a/​the) context, within a/​the context, context for, a range of contexts, a variety of contexts, broad, full, general, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), in (a/​the) context, within a/​the context, context for, a range of contexts, a variety of contexts
विलोम	certainty, predictability	disregard, insignificance
आम गलतियाँ	Using the singular 'circumstance' when referring to multiple factors., Confusing 'circumstances' with 'situations' or 'conditions' incorrectly., Not using context clues to clarify meaning.	Confused with 'content' (the information itself), Using 'context' in place of 'situation' incorrectly, Forgetting to specify the context (what context are you referring to?)
प्रयोग संबंधी नोट	विशिष्ट स्थितियों का उल्लेख करने के लिए 'परिस्थितियाँ' का प्रयोग करें। यह अनौपचारिक और औपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अत्यधिक जटिल विवरणों से बचें। Use 'circumstances' to refer to specific situations. It is appropriate in both casual and formal contexts but avoid overly complex descriptions.	किसी स्थिति या पृष्ठभूमि की जानकारी समझाते समय 'संदर्भ' का प्रयोग करें। यह तटस्थ है और लिखित और मौखिक दोनों संचार के लिए उपयुक्त है, लेकिन 'सामग्री' (content) के साथ भ्रमित न करने के लिए सावधान रहें, जो प्रदान की गई वास्तविक जानकारी को संदर्भित करता है। Use 'context' when explaining a situation or background information. It's neutral and appropriate for both written and spoken communication, but be careful not to confuse it with 'content,' which refers to the actual information provided.

इसे असली क्लिप में देखें

...but the Chinese won't extradite a national under any circumstances.

Band Of Brothers › S1 E1

Under the worst possible circumstances.

...but the Chinese won't extradite a national under any circumstances.

Band Of Brothers › S1 E1

Under the worst possible circumstances.

Circumstances

The Pitt › S1 E1

In what context?

Context

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Circumstances बनाम Context

Circumstances और Context में क्या अंतर है?

Circumstances: The facts or conditions surrounding a situation. Context: The situation or information around something that helps you understand it.

कौन-सा अधिक आम है: Circumstances और Context?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Context सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Circumstances: Under the current circumstances, we must delay the meeting. Context: In order to understand the book fully, you need to consider the context.

क्या मैं Circumstances और Context को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Circumstances और Context आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।