Cool MateCatch the hell बनाम Comprehend बनाम Figure out बनाम Grasp बनाम Understand
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Catch the hell
बोलचाल10000 से ऊपर (कम आम)
Comprehend
शीर्ष 3000 (आम)B1verb
Figure out
शीर्ष 2000 (आम)
Grasp
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
Understand
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
सबसे आम: Understand
| Catch the hell | Comprehend | Figure out | Grasp | Understand | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //kæʧ ðə hɛl//🇺🇸 //kæʧ ðə hɛl// | 🇬🇧 //kəmˈprɛhɛnd//🇺🇸 //kəmˈprɛhɛnd// | 🇬🇧 //ˈfɪɡə aʊt//🇺🇸 //ˈfɪɡjər aʊt// | 🇬🇧 /["/ɡrɑːsp/","/ɡrɑːsps/","/ɡrɑːspt/","/ˈɡrɑːspɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɡræsp/","/ɡræsps/","/ɡræspt/","/ˈɡræspɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌʌndəˈstænd/","/ˌʌndəˈstændz/","/ˌʌndəˈstʊd/","/ˌʌndəˈstændɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌndərˈstænd/","/ˌʌndərˈstændz/","/ˌʌndərˈstʊd/","/ˌʌndərˈstændɪŋ/"]/ |
| अर्थ | To understand something very difficult or confusing. | किसी बात को अच्छी तरह समझना।To understand something fully. | किसी चीज़ को समझना या हल करना।To understand or solve something. | किसी बात को अच्छी तरह समझ लेना।To understand something fully. | यह जानना कि किसी चीज़ का क्या मतलब है या वह कैसे काम करती है।To know what something means or how it works. |
| उदाहरण | I can't seem to catch the hell of this new software update. | I cannot fully comprehend the complexities of this theory. | I need to figure out how to fix this computer issue. | She could not grasp the meaning of the complex poem. | I need to understand the instructions clearly. |
| रजिस्टर | बोलचाल | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | B1 | - | C1 | A1 |
| शब्द-भेद | verb | verb | verb | ||
| सहप्रयोग | catch the hell of something, can't catch the hell, try to catch the hell | comprehend fully, struggle to comprehend, easily comprehend, hard to comprehend, fail to comprehend | figure out a solution, figure out a problem, figure out the answer, figure out what to do, figure out how it works | firmly, tightly, at, by, grasp hold of somebody/something, fully, not quite, not really, try to, be unable to, fail to | clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood, clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood, clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood, clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood, clearly, well, completely, be able to, can, be unable to, about, as, be commonly understood, be generally understood, be popularly understood |
| विलोम | - | misunderstand, ignore | ignore, overlook | misunderstand, ignore | misunderstand, confuse, overlook |
| आम गलतियाँ | Used in formal writing or speech., Misunderstood as a literal phrase instead of idiomatic., Confused with similar phrases like 'what the hell'. | Confusing 'comprehend' with 'comprehensive', which means complete or thorough., Using 'comprehend' incorrectly with a subject (e.g., saying 'I comprehend' without an object). | Using 'figured out to' instead of 'figured out' + object., Omitting the object when using 'figure out'., Confusing with 'find out', which means to learn about something. | 'Grasp' is sometimes confused with 'grab' (to physically hold something)., Learners may forget to use it in its correct form, saying 'grasp the concept' instead of 'grasp concepts'. | Confusing 'understand' with 'understands' in the third person., Mixing 'understand' with 'understanding' incorrectly., 'Understood' used incorrectly as a present tense. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use in informal conversations to express disbelief or confusion. Often implies frustration. Not suitable for formal contexts. | 'Comprehend' का प्रयोग अधिक औपचारिक संदर्भों में, अक्सर अकादमिक या साहित्यिक चर्चाओं में किया जाता है। सामान्य बातचीत में, 'understand' अधिक आम है।Use 'comprehend' in more formal contexts, often in academic or literary discussions. In casual conversation, 'understand' is more common. | आम बोलचाल या लेखन में प्रयोग किया जाता है। यह बहुत औपचारिक संदर्भों में उपयुक्त नहीं हो सकता है।Used in casual conversation or writing. It may not be appropriate in highly formal contexts. | जब आप किसी मुश्किल चीज़ को समझने की बात कर रहे हों तो 'grasp' का इस्तेमाल करें। यह 'get' से ज़्यादा औपचारिक है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में आम तौर पर इस्तेमाल होता है।Use 'grasp' when talking about understanding complex ideas. It's more formal than 'get' but still commonly used in everyday conversations. | जब आप विचारों या अवधारणाओं की समझ व्यक्त करना चाहते हैं तो 'understand' का प्रयोग करें। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में थोड़ा औपचारिक लग सकता है।Use 'understand' when you want to express comprehension of ideas or concepts. It's appropriate in both spoken and written contexts but may come across as slightly formal in casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Catch the hell बनाम Comprehend बनाम Figure out बनाम Grasp बनाम Understand
Catch the hell, Comprehend, Figure out, Grasp, और Understand में क्या अंतर है?
Catch the hell: To understand something very difficult or confusing. Comprehend: To understand something fully. Figure out: To understand or solve something. Grasp: To understand something fully. Understand: To know what something means or how it works.
कौन-सा अधिक आम है: Catch the hell, Comprehend, Figure out, Grasp, और Understand?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Understand सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Catch the hell, Comprehend, Figure out, Grasp, और Understand?
Grasp सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Catch the hell: I can't seem to catch the hell of this new software update. Comprehend: I cannot fully comprehend the complexities of this theory. Figure out: I need to figure out how to fix this computer issue. Grasp: She could not grasp the meaning of the complex poem. Understand: I need to understand the instructions clearly.
क्या मैं Catch the hell, Comprehend, Figure out, Grasp, और Understand को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Catch the hell, Comprehend, Figure out, Grasp, और Understand आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।