Cool MateBin बनाम Crate
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Bin
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
Crate
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
सबसे आम: Bin
| Bin | Crate | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/bɪn/"]/🇺🇸 /["/bɪn/"]/ | 🇬🇧 //kreɪt//🇺🇸 //kreɪt// |
| अर्थ | कचरा या सामान रखने का एक डिब्बा।A container for storing waste or items. | चीज़ों को स्टोर करने या ले जाने के लिए इस्तेमाल होने वाला एक बड़ा डिब्बा।A large box used to store or transport things. |
| उदाहरण | a **rubbish bin** | The delivery service brought a wooden crate filled with supplies. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| CEFR स्तर | A2 | - |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | litter, rubbish, waste, put something in, chuck something in/into, throw something in/into, bag, liner, man, in a/the bin, litter, rubbish, waste, put something in, chuck something in/into, throw something in/into, bag, liner, man, in a/the bin | wooden crate, plastic crate, shipping crate, transport crate, stack a crate |
| विलोम | treasure, wealth | disperse, scatter |
| आम गलतियाँ | Confused with 'basket' — a bin is usually larger and for waste., Using 'bin' as a verb incorrectly, as it's only a noun., Plural confusion: 'bins' vs 'binns', the latter is uncommon. | Confusing 'crate' with 'create' which has a different meaning., Using 'crate' for very small containers, whereas it's meant for large ones. |
| प्रयोग संबंधी नोट | रोजमर्रा की बातचीत में कूड़ेदान और भंडारण दोनों के लिए उपयोग किया जाता है; क्षेत्रीय रूप से भिन्न हो सकता है (जैसे, अमेरिका में 'ट्रैश कैन')। आमतौर पर औपचारिक लेखन में उपयोग नहीं किया जाता है।Used in everyday conversation for both trash and storage; can vary regionally (e.g., 'trash can' in the US). Not typically used in formal writing. | लकड़ी या प्लास्टिक के डिब्बों के लिए 'क्रेट' का इस्तेमाल करें। यह शिपिंग या मूविंग की चर्चाओं में, औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है।Use 'crate' when referring to wooden or plastic boxes. It's appropriate for both formal and casual contexts, especially in shipping or moving discussions. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Bin बनाम Crate
Bin और Crate में क्या अंतर है?
Bin: A container for storing waste or items. Crate: A large box used to store or transport things.
कौन-सा अधिक आम है: Bin और Crate?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Bin सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Bin: a **rubbish bin** Crate: The delivery service brought a wooden crate filled with supplies.
क्या मैं Bin और Crate को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Bin और Crate आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।