Cool MateBandit बनाम Outlaw बनाम Thief
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Bandit
शीर्ष 3000 (आम)
Outlaw
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)C1verb
Thief
शीर्ष 2000 (आम)A2noun
सबसे औपचारिक: Outlawसबसे आम: Thief
| Bandit | Outlaw | Thief | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈbændɪt//🇺🇸 //ˈbændɪt// | 🇬🇧 //ˈaʊt.lɔː//🇺🇸 //ˈaʊt.lɔː// | 🇬🇧 /["/θiːf/","/θiːvz/"]/🇺🇸 /["/θiːf/","/θiːvz/"]/ |
| अर्थ | A person who steals or commits crimes. | किसी चीज़ को अवैध या मना करना।to make something illegal or forbidden | एक व्यक्ति जो चीजें चुराता है।A person who steals things. |
| उदाहरण | The bandit stole money from the unsuspecting tourists. | The government decided to outlaw smoking in public places. | a **car/jewel thief** |
| रजिस्टर | तटस्थ | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | C1 | A2 |
| शब्द-भेद | verb | noun | |
| सहप्रयोग | masked bandit, armed bandit, famous bandit, bandit leader, desperate bandit | outlaw a practice, outlaw behavior, outlaw a substance | would-be, common, petty, gang, catch, snatch something, steal something, take something |
| विलोम | hero, law-abiding citizen | legalize, permit, allow | honest person, guardian |
| आम गलतियाँ | Confused with 'vandal' which means someone who damages property., Using 'bandit' to describe a non-criminal, like a troublemaker., Assuming 'bandit' only refers to historical figures, not modern ones. | Incorrectly using 'outlaw' as a noun instead of a verb., Confusing 'outlaw' with 'ban' which is less formal., Using 'outlaw' without an object, as it always needs one. | 'Theif' is a common misspelling., 'Thieves' is not commonly understood, often mispronounced. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use 'bandit' in storytelling or news about crimes. Avoid in formal documents or discussions. | आमतौर पर कानूनी या राजनीतिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है; आकस्मिक बातचीत में इससे बचें। कानूनों और व्यवहारों दोनों का वर्णन कर सकता है।Typically used in legal or political contexts; avoid in casual conversations. Can describe both laws and behaviors. | अपराध पर चर्चा करते समय 'चोर' का प्रयोग सामान्य संदर्भों में करें। औपचारिक लेखन में तब तक इससे बचें जब तक आवश्यक न हो; सेंधमारी के विशिष्ट मामलों के लिए 'बर्गर' बेहतर हो सकता है।Use 'thief' in neutral contexts when discussing crime. Avoid in formal writings unless necessary; 'burglar' might be better for specific cases involving breaking and entering. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Bandit बनाम Outlaw बनाम Thief
Bandit, Outlaw, और Thief में क्या अंतर है?
Bandit: A person who steals or commits crimes. Outlaw: to make something illegal or forbidden Thief: A person who steals things.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Bandit, Outlaw, और Thief?
इनमें Outlaw सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Bandit, Outlaw, और Thief?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Thief सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Bandit, Outlaw, और Thief?
Outlaw सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Bandit: The bandit stole money from the unsuspecting tourists. Outlaw: The government decided to outlaw smoking in public places. Thief: a **car/jewel thief**
क्या मैं Bandit, Outlaw, और Thief को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Bandit, Outlaw, और Thief आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।