Cool MateBack off बनाम Recede बनाम Stand back बनाम Step back
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Back off
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Recede
शीर्ष 3000 (आम)B1verb
Stand back
शीर्ष 2000 (आम)
Step back
शीर्ष 2000 (आम)
| Back off | Recede | Stand back | Step back | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //bæk ɒf//🇺🇸 //bæk ɔf// | 🇬🇧 //rɪˈsiːd//🇺🇸 //rɪˈsiːd// | 🇬🇧 //stænd bæk//🇺🇸 //stænd bæk// | 🇬🇧 //stɛp bæk//🇺🇸 //stɛp bæk// |
| अर्थ | किसी से दूर जाना या पास आना बंद करना।To move away or stop approaching someone. | किसी चीज़ से पीछे हटना या दूर जानाto go back or move away from something | किसी चीज़ या किसी से दूर जाना।Move away from something or someone. | To move back or pause to think before acting. |
| उदाहरण | He told the stranger to back off when they got too close. | The floodwaters began to recede after the heavy rain stopped. | Please stand back from the edge of the cliff. | Sometimes you need to step back and evaluate your choices. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B1 | - | - |
| शब्द-भेद | verb | |||
| सहप्रयोग | back off someone, back off quickly, back off a little, back off now | recede from view, recede into the background, fear recedes, water recedes, hairline recedes | stand back from, ask to stand back, tell someone to stand back, stand back and observe, stand back for safety | step back from a situation, step back and reflect, step back to assess, step back to gain perspective |
| विलोम | - | advance, approach, increase | - | - |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'back down' which means to withdraw from a challenge., Using in formal emails or professional settings., Incorrectly adding prepositions (e.g., 'back off from'). | Confusing with 'access' instead of 'recede', Using with wrong prepositions, like 'to recede on' instead of 'from', Overusing in non-physical contexts, where 'reduce' might be more appropriate | Confused with 'stand by' which means to wait., Using it inappropriately in non-dangerous situations., Incorrectly separating the phrase with commas. | Confused with 'step up' which means to increase involvement., Using it in passive voice incorrectly, e.g., 'The idea was stepped back.', Incorrectly translating it literally, losing the idiomatic meaning. |
| प्रयोग संबंधी नोट | किसी को जगह देने के लिए अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल किया जाता है। यह टकराव वाला हो सकता है। औपचारिक संदर्भों के लिए उपयुक्त नहीं है।Used informally to ask someone to give space. It can be confrontational. Not suitable for formal contexts. | दूरी, समय या भावनाओं से जुड़े संदर्भों में उपयोग किया जाता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स के लिए उपयुक्त है लेकिन अत्यधिक आकस्मिक बातचीत में इससे बचें।Used in contexts involving distance, time, or emotions. Suitable for formal and informal settings but avoid in highly casual conversations. | 'पीछे हटना' का प्रयोग तब करें जब किसी को दूर जाने की सलाह दी जा रही हो, खासकर जोखिम भरी स्थितियों में। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है।Use 'stand back' when advising someone to move away, especially in risky situations. It's appropriate in both formal and casual contexts. | Often used in brainstorming or conflict resolution contexts. Avoid in very formal writing or speech. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Back off बनाम Recede बनाम Stand back बनाम Step back
Back off, Recede, Stand back, और Step back में क्या अंतर है?
Back off: To move away or stop approaching someone. Recede: to go back or move away from something Stand back: Move away from something or someone. Step back: To move back or pause to think before acting.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Back off: He told the stranger to back off when they got too close. Recede: The floodwaters began to recede after the heavy rain stopped. Stand back: Please stand back from the edge of the cliff. Step back: Sometimes you need to step back and evaluate your choices.
क्या मैं Back off, Recede, Stand back, और Step back को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Back off, Recede, Stand back, और Step back आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।