As things heat up बनाम Escalate बनाम Increase बनाम Intensify

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

As things heat up

अनौपचारिक शीर्ष 2000 (आम)

Escalate

शीर्ष 2000 (आम) C1 verb

Increase

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 verb

Intensify

शीर्ष 2000 (आम) C1 verb

सबसे आम: Increase

	As things heat up	Escalate	Increase	Intensify
उच्चारण	🇬🇧 //əz θɪŋz hiːt ʌp// 🇺🇸 //əz θɪŋz hiːt ʌp//	🇬🇧 /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ɪnˈkriːs/","/ɪnˈkriːsɪz/","/ɪnˈkriːst/","/ɪnˈkriːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈkriːs/","/ɪnˈkriːsɪz/","/ɪnˈkriːst/","/ɪnˈkriːsɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ɪnˈtensɪfaɪ/","/ɪnˈtensɪfaɪz/","/ɪnˈtensɪfaɪd/","/ɪnˈtensɪfaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈtensɪfaɪ/","/ɪnˈtensɪfaɪz/","/ɪnˈtensɪfaɪd/","/ɪnˈtensɪfaɪɪŋ/"]/
अर्थ	जब हालात ज़्यादा गंभीर या तनावपूर्ण हो जाते हैं। When situations become more intense or serious.	चीज़ों का बिगड़ना या किसी चीज़ को बिगाड़ना। To become worse or to make something worse.	किसी चीज़ को मात्रा या आकार में बड़ा करना। To make something larger in amount or size.	किसी चीज़ को और मज़बूत या चरम बनाना। To make something stronger or more extreme.
उदाहरण	As things heat up, the competition became fiercer.	the **escalating costs** of healthcare	We need to increase our budget for the project.	Violence intensified during the night.
रजिस्टर	अनौपचारिक	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	-	C1	A2	C1
शब्द-भेद		verb	verb	verb
सहप्रयोग	as things heat up, when things heat up, things heat up quickly, prepare for heat up, welcome the heat up	escalate tensions, escalate the conflict, escalate a situation, escalate quickly, escalate an issue	considerably, dramatically, drastically, be expected to, be likely to, by, from, in	greatly, dramatically, rapidly, seem to, tend to, be likely to
विलोम	-	de-escalate, calm, reduce	decrease, reduce, diminish	diminish, reduce, weaken
आम गलतियाँ	Incorrectly translated as 'things get hot' literally., Used too seriously in lighthearted contexts., Confusing it with 'heat up' as in cooking.	Confused with 'escalator' — they have different meanings., Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better., Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context).	Using 'increases' as a noun instead of a verb., Confusing 'increase' with 'decrease' which has the opposite meaning., Incorrectly forming the past tense as 'increased' when it should be 'increased' without a change.	Using 'intensify' incorrectly with inanimate objects, like 'intensify the chair.', Confusing 'intensify' with 'intensification', which is a different form., Using 'intensify' in past tense incorrectly, such as 'intensified' without context.
प्रयोग संबंधी नोट	आम बोलचाल में इस्तेमाल करें, अक्सर रिश्तों या प्रतियोगिताओं पर चर्चा करते समय। औपचारिक लेखन में इससे बचें। Use in casual conversations, often when discussing relationships or competitions. Avoid in formal writing.	यह तब इस्तेमाल होता है जब कोई स्थिति बिगड़ रही हो, खासकर झगड़ों या समस्याओं के बारे में बात करते समय। आम बातचीत में इसका इस्तेमाल तब तक नहीं करना चाहिए जब तक कि गंभीर मुद्दों पर चर्चा न हो रही हो। Used in contexts where a situation is intensifying, often relating to conflicts or problems. Not suitable for casual conversation unless discussing serious issues.	'Increase' का प्रयोग वृद्धि, सुधार या बेहतरी से जुड़े संदर्भों में करें। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों तरह की अंग्रेजी के लिए उपयुक्त है, लेकिन अत्यधिक अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें जहाँ 'go up' जैसे सरल शब्दों को प्राथमिकता दी जा सकती है। Use 'increase' in contexts involving growth, improvement, or enhancement. It is appropriate for both spoken and written English, but avoid in overly casual conversations where simpler words like 'go up' might be preferred.	'तीव्र करना' का प्रयोग भावनाओं, स्थितियों या कार्यों का वर्णन करने के लिए करें जो मज़बूत हो जाते हैं। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में फिट बैठता है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें। Use 'intensify' when describing emotions, situations, or actions that become stronger. It fits in both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

The Wire › S1 E1

Now as things heat up, I'll go to the deputy and get us more manpower,

As things heat up

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: As things heat up बनाम Escalate बनाम Increase बनाम Intensify

As things heat up, Escalate, Increase, और Intensify में क्या अंतर है?

As things heat up: When situations become more intense or serious. Escalate: To become worse or to make something worse. Increase: To make something larger in amount or size. Intensify: To make something stronger or more extreme.

कौन-सा अधिक आम है: As things heat up, Escalate, Increase, और Intensify?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Increase सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

As things heat up: As things heat up, the competition became fiercer. Escalate: the **escalating costs** of healthcare Increase: We need to increase our budget for the project. Intensify: Violence intensified during the night.

क्या मैं As things heat up, Escalate, Increase, और Intensify को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। As things heat up, Escalate, Increase, और Intensify आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।