Cool MateAs things heat up बनाम Escalate
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
As things heat up
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Escalate
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
सबसे औपचारिक: Escalate
| As things heat up | Escalate | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //əz θɪŋz hiːt ʌp//🇺🇸 //əz θɪŋz hiːt ʌp// | 🇬🇧 /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈeskəleɪt/","/ˈeskəleɪts/","/ˈeskəleɪtɪd/","/ˈeskəleɪtɪŋ/"]/ |
| अर्थ | जब हालात ज़्यादा गंभीर या तनावपूर्ण हो जाते हैं।When situations become more intense or serious. | चीज़ों का बिगड़ना या किसी चीज़ को बिगाड़ना।To become worse or to make something worse. |
| उदाहरण | As things heat up, the competition became fiercer. | the **escalating costs** of healthcare |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | C1 |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | as things heat up, when things heat up, things heat up quickly, prepare for heat up, welcome the heat up | escalate tensions, escalate the conflict, escalate a situation, escalate quickly, escalate an issue |
| विलोम | - | de-escalate, calm, reduce |
| आम गलतियाँ | Incorrectly translated as 'things get hot' literally., Used too seriously in lighthearted contexts., Confusing it with 'heat up' as in cooking. | Confused with 'escalator' — they have different meanings., Misused in casual contexts where 'grow' or 'increase' would be better., Omitting the object when saying 'escalate' (e.g., 'The conflict escalated' is correct, but 'The conflict escalates' may lack context). |
| प्रयोग संबंधी नोट | आम बोलचाल में इस्तेमाल करें, अक्सर रिश्तों या प्रतियोगिताओं पर चर्चा करते समय। औपचारिक लेखन में इससे बचें।Use in casual conversations, often when discussing relationships or competitions. Avoid in formal writing. | यह तब इस्तेमाल होता है जब कोई स्थिति बिगड़ रही हो, खासकर झगड़ों या समस्याओं के बारे में बात करते समय। आम बातचीत में इसका इस्तेमाल तब तक नहीं करना चाहिए जब तक कि गंभीर मुद्दों पर चर्चा न हो रही हो।Used in contexts where a situation is intensifying, often relating to conflicts or problems. Not suitable for casual conversation unless discussing serious issues. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: As things heat up बनाम Escalate
As things heat up और Escalate में क्या अंतर है?
As things heat up: When situations become more intense or serious. Escalate: To become worse or to make something worse.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: As things heat up और Escalate?
इनमें Escalate सबसे औपचारिक है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
As things heat up: As things heat up, the competition became fiercer. Escalate: the **escalating costs** of healthcare
क्या मैं As things heat up और Escalate को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। As things heat up और Escalate आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।