Arrests बनाम Capture बनाम Detention

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Arrests

शीर्ष 2000 (आम)

Capture

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 verb

Detention

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

सबसे आम: Capture

	Arrests	Capture	Detention
उच्चारण	🇬🇧 //əˈrɛsts// 🇺🇸 //əˈrɛsts//	🇬🇧 /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/dɪˈtenʃn/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈtenʃn/"]/
अर्थ	जब पुलिस किसी को जेल ले जाती है। When police take someone to jail.	किसी चीज़ या किसी को पकड़कर रखना। To take something or someone and hold them.	जब बच्चों को सज़ा के तौर पर स्कूल के बाद रुकना पड़ता है। A time when students have to stay after school as a punishment.
उदाहरण	The police made several arrests during the protest.	The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.	The student received detention for being late to class.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	-	B2	C1
शब्द-भेद		verb	noun
सहप्रयोग	make arrests, report arrests, increase in arrests, arrests made, frequent arrests	accurately, perfectly, beautifully, try to, be able to, manage to	arbitrary, pretrial, indefinite, be in, remain in, hold somebody in, camp, centre/​center, facility, in detention, under detention, a period of detention, a term of detention, arbitrary, pretrial, indefinite, be in, remain in, hold somebody in, camp, centre/​center, facility, in detention, under detention, a period of detention, a term of detention
विलोम	release, liberation	release, free, let go	freedom, release, liberation
आम गलतियाँ	Confusing with 'detain'; arrest involves formal charges., Using 'arrest' without an object; e.g., 'He was arrested' is correct., Assuming 'arrests' can only happen with violent crimes; it can happen for various offenses.	'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.'), 'Capture' confused with 'caught' in past tense., 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.	Confusing 'detention' with 'attention' in pronunciation., Using 'detentions' as a plural in contexts where it's unnecessary., Misunderstanding the severity, thinking it's only for misbehavior when it can also be used for other reasons.
प्रयोग संबंधी नोट	ज्यादातर कानूनी संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। आम बातचीत में या असंबंधित विषयों पर चर्चा करते समय इससे बचें। Used mostly in legal contexts. Avoid in casual conversations or when discussing unrelated topics.	'Capture' का प्रयोग तब करें जब आप किसी चीज़ पर नियंत्रण करना चाहते हों, चाहे वह शारीरिक रूप से हो या लाक्षणिक रूप से। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन ऐसी स्थितियों में इसके उपयोग से बचें जिनमें हिंसा का संकेत हो। Use 'capture' when you want to express taking control of something, either physically or metaphorically. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in situations that imply violence.	आम तौर पर स्कूल के माहौल में इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की बातचीत या स्कूल के बाहर इसका इस्तेमाल शायद ठीक न हो। औपचारिक लेखन में, इसका मतलब किसी को उसकी मर्ज़ी के खिलाफ़ रोकना हो सकता है, जैसे पुलिस के मामले में। Used commonly in school contexts. It may not be appropriate to use in casual conversations or outside of educational settings. In formal writing, it can refer to holding someone against their will, like in law enforcement.

इसे असली क्लिप में देखें

The Pitt › S1 E1

If he arrests again, we might not get him back.

Arrests

House Of Dragons › S1 E1

saw a rich land ripe for the capture.

Band Of Brothers › S1 E1

He's then going to close with and kill or capture that German.

House Of Dragons › S1 E1

saw a rich land ripe for the capture.

Band Of Brothers › S1 E1

He's then going to close with and kill or capture that German.

Capture

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Arrests बनाम Capture बनाम Detention

Arrests, Capture, और Detention में क्या अंतर है?

Arrests: When police take someone to jail. Capture: To take something or someone and hold them. Detention: A time when students have to stay after school as a punishment.

कौन-सा अधिक आम है: Arrests, Capture, और Detention?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Capture सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Arrests, Capture, और Detention?

Detention सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Arrests: The police made several arrests during the protest. Capture: The photographer aimed to capture the beauty of the sunset. Detention: The student received detention for being late to class.

क्या मैं Arrests, Capture, और Detention को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Arrests, Capture, और Detention आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।