Argue बनाम Contend बनाम Debate बनाम Dispute बनाम Quarrel

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Argue

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 verb

Contend

औपचारिक शीर्ष 3000 (आम) C1 verb

Debate

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

Dispute

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

Quarrel

शीर्ष 3000 (आम)

सबसे औपचारिक: Contend सबसे आम: Argue

	Argue	Contend	Debate	Dispute	Quarrel
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈɑːɡjuː/","/ˈɑːɡjuːz/","/ˈɑːɡjuːd/","/ˈɑːɡjuːɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɑːrɡjuː/","/ˈɑːrɡjuːz/","/ˈɑːrɡjuːd/","/ˈɑːrɡjuːɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/kənˈtend/","/kənˈtendz/","/kənˈtendɪd/","/kənˈtendɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈtend/","/kənˈtendz/","/kənˈtendɪd/","/kənˈtendɪŋ/"]/	🇬🇧 //dɪˈbeɪt// 🇺🇸 //dɪˈbeɪt//	🇬🇧 //dɪsˈpjuːt// 🇺🇸 //dɪsˈpjuːt//	🇬🇧 //ˈkwɒr.əl// 🇺🇸 //ˈkwɔːr.əl//
अर्थ	अपनी राय अलग बताना या किसी से असहमत होना। To express different opinions or disagree with someone.	किसी चीज़ के लिए प्रतिस्पर्धा करना या बहस करना to compete or argue for something	एक चर्चा जहाँ लोग अलग-अलग विचार या राय व्यक्त करते हैं। A discussion where people express different ideas or opinions.	किसी चीज़ को लेकर असहमति या बहस। A disagreement or argument about something.	एक ज़ोरदार बहस या लड़ाई। A loud argument or fight.
उदाहरण	They often argue about where to go on vacation.	I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.	The debate about climate change attracted many public figures.	The dispute over land ownership has been ongoing for years.	They had a loud quarrel in the middle of the street.
रजिस्टर	तटस्थ	औपचारिक	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 3000 (आम)
CEFR स्तर	A2	C1	B2	C1	-
शब्द-भेद	verb	verb	noun	noun
सहप्रयोग	bitterly, fiercely, furiously, about, over, with, forcefully, passionately, strenuously, wish to, be prepared to, attempt to, against, for, in favour/​favor of	contend that, contend for, contend with, contend against, strongly contend	hold a debate, enter a debate, prepare for a debate	legal dispute, ongoing dispute, resolve a dispute, dispute resolution, commercial dispute	have a quarrel, squabble and quarrel, quarrel with someone
विलोम	agree, reconcile	yield, accept, relinquish	agreement, consensus	agreement, consensus, harmony	agreement, harmony, accord
आम गलतियाँ	Mixing up 'argue' with 'discuss', which has a more neutral connotation., Using 'argue' without specifying the person or topic., Confusing 'argue' with 'arguably', which is used to present a point.	Confused with 'content' in writing contexts., Using 'contend' without an object (e.g., 'I contend' should be followed by a statement)., Incorrectly using 'contend' as a synonym for 'understand'.	Confused with 'discussion' – debate is often more formal and structured., Using 'debatable' as a noun instead of 'debate'.	Confused with 'argument', which is more about a heated disagreement., Used incorrectly as a verb instead of the noun form., Overusing in casual discussions where simpler terms are more appropriate.	Confusing 'quarrel' with 'argument' when they have slightly different connotations., Using 'quarrel' only as a noun, forgetting it can also be a verb., Overusing in formal contexts where 'disagreement' or 'discussion' might fit better.
प्रयोग संबंधी नोट	गंभीर और आम बातचीत दोनों में इस्तेमाल होता है। औपचारिक लेखन में इससे बचें। चर्चाओं, बहसों या जब कोई विवाद हो तो आम है। Used in both serious and casual conversations. Avoid in formal writing. Common in discussions, debates, or when conflicts arise.	'कंटेंड' का प्रयोग अधिकतर औपचारिक सेटिंग्स में किया जाता है, जैसे अकादमिक लेखन या बहस में। अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग करने से बचें, जहाँ 'बहस करना' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग अधिक उपयुक्त हो सकता है। Use 'contend' largely in formal settings, such as academic writing or debates. Avoid using it in casual conversation, where simpler words like 'argue' might be more appropriate.	शैक्षणिक या औपचारिक संदर्भों में उपयोग करें। आकस्मिक बातचीत में तब तक बचें जब तक कि किसी विशिष्ट विषय पर चर्चा न हो। Use in academic or formal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing a specific topic.	'विवाद' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे कानूनी बहस या विद्वानों की चर्चाओं में। इसे आम बातचीत में इस्तेमाल करने से बचें। Use 'dispute' in formal contexts, such as legal arguments or scholarly discussions. Avoid using it in casual conversations.	एक असहमति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो गरमागरम हो सकती है। औपचारिक लिखित संदर्भों की तुलना में बोली जाने वाली अंग्रेजी में अधिक आम है। Used to describe a disagreement that may become heated. More common in spoken English than in formal written contexts.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Argue बनाम Contend बनाम Debate बनाम Dispute बनाम Quarrel

Argue, Contend, Debate, Dispute, और Quarrel में क्या अंतर है?

Argue: To express different opinions or disagree with someone. Contend: to compete or argue for something Debate: A discussion where people express different ideas or opinions. Dispute: A disagreement or argument about something. Quarrel: A loud argument or fight.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Argue, Contend, Debate, Dispute, और Quarrel?

इनमें Contend सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Argue, Contend, Debate, Dispute, और Quarrel?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Argue सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Argue: They often argue about where to go on vacation. Contend: I would contend that the minister's thinking is flawed on this point. Debate: The debate about climate change attracted many public figures. Dispute: The dispute over land ownership has been ongoing for years. Quarrel: They had a loud quarrel in the middle of the street.

क्या मैं Argue, Contend, Debate, Dispute, और Quarrel को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Argue, Contend, Debate, Dispute, और Quarrel आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।