Cool MateAnyhoo thank you for your time बनाम Anyway बनाम Either way बनाम In any case बनाम Regardless
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Anyhoo thank you for your time
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Anyway
शीर्ष 2000 (आम)A2adverb
Either way
शीर्ष 3000 (आम)
In any case
शीर्ष 2000 (आम)
Regardless
शीर्ष 2000 (आम)C1adverb
| Anyhoo thank you for your time | Anyway | Either way | In any case | Regardless | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈænɪhuː//🇺🇸 //ˈænɪhuː// | 🇬🇧 /["/ˈeniweɪ/"]/🇺🇸 /["/ˈeniweɪ/"]/ | 🇬🇧 //ˈiːðər weɪ//🇺🇸 //ˈiːðər weɪ// | 🇬🇧 //ɪn ˈɛnɪ keɪs//🇺🇸 //ɪn ˈɛni keɪs// | 🇬🇧 /["/rɪˈɡɑːdləs/"]/🇺🇸 /["/rɪˈɡɑːrdləs/"]/ |
| अर्थ | वैसे भी, मैं आपके समय की सराहना करता हूँ।Anyway, I appreciate your time. | जो कुछ भी हुआ हो, उससे कोई फर्क नहीं पड़ताregardless of what has happened before | चाहे कोई भी चुनाव किया जाए।No matter what choice is made. | कुछ भी हो जाएNo matter what happens | चाहे कुछ भी हो; किसी बात पर ध्यान न देना।No matter what; not paying attention to something. |
| उदाहरण | Anyhoo, thank you for your time today. | I don't think it matters what we choose; anyway, we're just going to have fun. | We'll go to the park today; either way, we should have fun. | We might not have enough time, but in any case, we should try to finish. | The weather was terrible but we **carried on regardless**. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | A2 | - | - | C1 |
| शब्द-भेद | adverb | adverb | |||
| सहप्रयोग | anyhoo, thanks, anyhoo, let's move on, anyhoo, back to the topic, anyhoo, it doesn't matter, anyhoo, time to go | so anyway, but anyway, anyway you look at it | either way decision, either way approach, either way situation | in any case, in any event, in any situation, used in any circumstance | regardless of the consequences, regardless of the situation, regardless of age |
| विलोम | - | nevertheless, however | - | - | considering, mindful, concerned |
| आम गलतियाँ | Confused with 'anyhow' - are often interchangeable but 'anyhoo' is more informal., Omitting 'thank you' can sound rude., Using in formal contexts where a standard thank you is needed. | 'Anyway' is often confused with 'anywayS'., Learners sometimes overuse 'anyway' in formal contexts., 'Anyway' should not be separated from the rest of the sentence. | Used incorrectly in formal writing., Confused with 'either' as a standalone word., Not used in situations needing clear choices. | Used too formally in casual conversations., Confused with 'in any event' which has a slightly different nuance. | 'Irregardless' is incorrect; the correct form is 'regardless'., Forgetting to use it with 'of' (e.g., say 'regardless of the circumstances')., Using it in overly formal contexts where simpler language would suffice. |
| प्रयोग संबंधी नोट | अनौपचारिक बातचीत में प्रयुक्त; यह औपचारिक सेटिंग्स या पेशेवर ईमेल के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।Used in casual conversations; it may not be suitable for formal settings or professional emails. | बातचीत की दिशा बदलने या पिछली बात को खारिज करने के लिए 'anyway' का प्रयोग करें। यह अनौपचारिक है, इसलिए बहुत औपचारिक लेखन या भाषणों में इससे बचें।Use 'anyway' to change direction in a conversation or to dismiss a previous point. It's informal, so avoid in very formal writing or speeches. | यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि निर्णय चाहे जो भी हो, परिणाम समान रहता है। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, अक्सर अनौपचारिक बातचीत में।Used to indicate that the outcome is the same regardless of the decision made. It is appropriate in both spoken and written contexts, often in informal conversations. | आम तौर पर बातचीत में किसी निष्कर्ष या बदलाव का संकेत देने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। बोली जाने वाली और लिखी जाने वाली दोनों तरह की अंग्रेजी के लिए उपयुक्त; बहुत औपचारिक नहीं।Commonly used to signal a conclusion or transition in conversation. Suitable for both spoken and written English; not overly formal. | किसी क्रिया या निर्णय से अन्य कारकों से अप्रभावित होने का संकेत देने के लिए 'regardless' का प्रयोग करें। यह अक्सर बोली जाने वाली और लिखित अंग्रेजी दोनों में प्रयोग किया जाता है। हालाँकि, 'irregardless' के साथ भ्रमित न होने का ध्यान रखें, जो गैर-मानक है।Use 'regardless' to indicate that an action or decision is not influenced by other factors. It's often used in both spoken and written English. However, be careful not to confuse it with 'irregardless', which is nonstandard. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Anyhoo thank you for your time बनाम Anyway बनाम Either way बनाम In any case बनाम Regardless
Anyhoo thank you for your time, Anyway, Either way, In any case, और Regardless में क्या अंतर है?
Anyhoo thank you for your time: Anyway, I appreciate your time. Anyway: regardless of what has happened before Either way: No matter what choice is made. In any case: No matter what happens Regardless: No matter what; not paying attention to something.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Anyhoo thank you for your time, Anyway, Either way, In any case, और Regardless?
Regardless सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Anyhoo thank you for your time: Anyhoo, thank you for your time today. Anyway: I don't think it matters what we choose; anyway, we're just going to have fun. Either way: We'll go to the park today; either way, we should have fun. In any case: We might not have enough time, but in any case, we should try to finish. Regardless: The weather was terrible but we **carried on regardless**.
क्या मैं Anyhoo thank you for your time, Anyway, Either way, In any case, और Regardless को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Anyhoo thank you for your time, Anyway, Either way, In any case, और Regardless आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।