Cool MateAltogether बनाम Completely बनाम Entirely बनाम Totally बनाम Wholly
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Altogether
शीर्ष 2000 (आम)B2adverb
Completely
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2adverb
Entirely
शीर्ष 2000 (आम)B2adverb
Totally
शीर्ष 2000 (आम)B1adverb
Wholly
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)C1adverb
सबसे औपचारिक: Whollyसबसे आम: Completely
| Altogether | Completely | Entirely | Totally | Wholly | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˌɔːltəˈɡeðə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˌɔːltəˈɡeðər/"]/ | 🇬🇧 /["/kəmˈpliːtli/"]/🇺🇸 /["/kəmˈpliːtli/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈtaɪəli/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtaɪərli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtəʊtəli/"]/🇺🇸 /["/ˈtəʊtəli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈhəʊlli/"]/🇺🇸 /["/ˈhəʊlli/"]/ |
| अर्थ | पूरी तरह से या कुल मिलाकर।Completely or in total. | पूरी तरह से या बिल्कुल।Totally or fully. | पूरी तरह से या पूर्ण रूप से।Completely or fully. | पूरी तरह से या बहुत ज़्यादा।Completely or very much. | पूरी तरह से या बिल्कुल।Completely or entirely. |
| उदाहरण | The train went slower and slower until it stopped altogether. | I completely forgot about the meeting today. | The experience was **entirely new** to me. | I totally agree with your opinion on the matter. | wholly inappropriate behaviour |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | B2 | A2 | B2 | B1 | C1 |
| शब्द-भेद | adverb | adverb | adverb | adverb | adverb |
| सहप्रयोग | altogether now, altogether different, altogether combined | completely agree, completely understand, completely satisfied, completely different, completely unaware | entirely different, entirely possible, entirely subjective | totally agree, totally awesome, totally different, totally in love | wholly owned, wholly different, wholly inadequate |
| विलोम | partially, separately | partially, incompletely, somewhat | partially, incompletely | partially, somewhat | partially, incompletely, halfway |
| आम गलतियाँ | Confused with 'all together', which means everyone or everything gathered., Omitting it in sentences where emphasis on total is needed., Using it in a place where 'completely' would be better. | Using 'completely' without a verb or action., Confusing 'completely' with 'totally' in formal contexts., Saying 'completely' in casual situations where simpler words like 'really' might fit better. | Confused with 'entire' which is an adjective., Used incorrectly in informal contexts, such as in slang., Misplaced in a sentence, making it sound awkward. | 'Totally' is sometimes confused with 'complete.', Learners may use 'totally' in formal situations when it sounds too casual., Sometimes misused to modify nouns directly. | Confused with 'holy' or 'holey'., Omitting the word when it's necessary for emphasis., Misusing it in informal contexts where simpler words would work better. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'कुल मिलाकर' का प्रयोग तब करें जब आप कुल राशि पर ज़ोर देना चाहते हों। बहुत औपचारिक लेखन में इससे बचें; 'कुल मिलाकर' बेहतर हो सकता है।Use 'altogether' when you want to emphasize a total amount. Avoid in very formal writing; 'in total' might be better. | किसी क्रिया या स्थिति की पूर्णता पर जोर देने के लिए 'completely' का प्रयोग करें। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों तरह की अंग्रेजी के लिए उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में यह थोड़ा ज़्यादा ज़ोरदार लग सकता है।Use 'completely' to emphasize the totality of an action or state. It's suitable for both spoken and written English but might sound overemphasized in casual conversation. | पूर्णता पर जोर देने के लिए प्रयोग किया जाता है। बोले जाने वाले और लिखे जाने वाले दोनों संदर्भों में उपयुक्त; हालाँकि, अत्यधिक आकस्मिक बातचीत में इससे बचें।Used to emphasize completeness. Suitable in both spoken and written contexts; however, avoid in overly casual conversations. | किसी चीज़ की पूर्ण डिग्री पर ज़ोर देने के लिए 'पूरी तरह से' का प्रयोग करें। यह तटस्थ है लेकिन कुछ संदर्भों में अनौपचारिक लग सकता है। बहुत औपचारिक लेखन में इससे बचें।Use 'totally' to emphasize an absolute degree of something. It's neutral but can sound informal in some contexts. Avoid in very formal writing. | अक्सर औपचारिक लेखन या भाषण में प्रयोग किया जाता है। यह पूर्णता पर जोर देने के लिए उपयुक्त है, लेकिन रोजमर्रा की बातचीत में इसका कम इस्तेमाल होता है।Often used in formal writing or speech. It is appropriate when emphasizing totality, but less commonly used in everyday conversation. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Altogether बनाम Completely बनाम Entirely बनाम Totally बनाम Wholly
Altogether, Completely, Entirely, Totally, और Wholly में क्या अंतर है?
Altogether: Completely or in total. Completely: Totally or fully. Entirely: Completely or fully. Totally: Completely or very much. Wholly: Completely or entirely.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Altogether, Completely, Entirely, Totally, और Wholly?
इनमें Wholly सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Altogether, Completely, Entirely, Totally, और Wholly?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Completely सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Altogether, Completely, Entirely, Totally, और Wholly?
Wholly सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या Altogether, Completely, Entirely, Totally, और Wholly एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Altogether: B2, Completely: A2, Entirely: B2, Totally: B1, Wholly: C1।
Altogether, Completely, Entirely, Totally, और Wholly किस शब्द-भेद के हैं?
Altogether: adverb, Completely: adverb, Entirely: adverb, Totally: adverb, Wholly: adverb.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Altogether: The train went slower and slower until it stopped altogether. Completely: I completely forgot about the meeting today. Entirely: The experience was **entirely new** to me. Totally: I totally agree with your opinion on the matter. Wholly: wholly inappropriate behaviour
क्या मैं Altogether, Completely, Entirely, Totally, और Wholly को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Altogether, Completely, Entirely, Totally, और Wholly आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।