Alley बनाम Passage

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Alley

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)

Passage

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 noun

सबसे आम: Passage

	Alley	Passage
उच्चारण	🇬🇧 //ˈæli// 🇺🇸 //ˈæli//	🇬🇧 /["/ˈpæsɪdʒ/","/ˈpæsɪdʒweɪ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpæsɪdʒ/","/ˈpæsɪdʒweɪ/"]/
अर्थ	इमारतों के बीच एक संकरा रास्ता। A narrow path between buildings.	लिखित कार्य का एक भाग या गुजरने के लिए एक संकीर्ण स्थान। A part of a written work or a narrow space to go through.
उदाहरण	The children played hide and seek in the alley behind the house.	The passage from the book really captured the essence of the character.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	-	B2
शब्द-भेद		noun
सहप्रयोग	dark alley, narrow alley, alley cat, alleyway entrance	long, short, narrow, clear, force, lead, along a/​the passage, down a/​the passage, through a/​the passage, the end of a passage, a maze of passages, nasal, air, back, block, obstruct, clear, lengthy, long, brief, play, in a/​the passage, passage from, smooth, stormy, speedy, begin, complete, block, during the passage, passage through, long, short, rough, have, book, secure, during a/​the passage, on somebody’s/​the passage, passage across, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage
विलोम	-	closure, stop
आम गलतियाँ	Confused with 'alliance' as a similar-sounding word., Used 'ally' instead of 'alley' to refer to a path., Sometimes misspelled as 'aly'.	Confused with 'passport' — they sound similar but have different meanings., Misusing 'passage' when 'pass' would be appropriate — understand the context., Using 'passage' to mean 'trip' or 'journey' incorrectly.
प्रयोग संबंधी नोट	छोटी सड़कों या रास्तों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, अक्सर शहरी क्षेत्रों में। आम बोलचाल और विवरणों में अधिक आम है। Used to describe small streets or passageways, often in urban areas. More common in casual conversation and descriptions.	'अंश' का प्रयोग औपचारिक लेखन में या साहित्य पर चर्चा करते समय करें। किसी विशिष्ट पाठ का उल्लेख किए बिना आकस्मिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें। Use 'passage' in formal writing or when discussing literature. Avoid using it in casual conversations unless referring to a specific text.

इसे असली क्लिप में देखें

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

But it's always in the alley around the corner, free Wi-Fi,

Alley

The Lord Of The Rings › The return of the king

to ease their passage along the road to war.

- Yes ! - Well, there's this passage I got memorized.

The Lord Of The Rings › The return of the king

to ease their passage along the road to war.

- Yes ! - Well, there's this passage I got memorized.

Passage

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Alley बनाम Passage

Alley और Passage में क्या अंतर है?

Alley: A narrow path between buildings. Passage: A part of a written work or a narrow space to go through.

कौन-सा अधिक आम है: Alley और Passage?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Passage सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Alley: The children played hide and seek in the alley behind the house. Passage: The passage from the book really captured the essence of the character.

क्या मैं Alley और Passage को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Alley और Passage आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।