Cool MateAll you have to decide बनाम Choose बनाम Determine बनाम Pick बनाम Resolve बनाम Select
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
All you have to decide
शीर्ष 2000 (आम)
Choose
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Determine
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1verb
Pick
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2verb
Resolve
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2verb
Select
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2verb
| All you have to decide | Choose | Determine | Pick | Resolve | Select | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɔːl juː hæv tə dɪˈsaɪd//🇺🇸 //ɔl ju hæv tə dɪˈsaɪd// | 🇬🇧 /["/tʃuːz/","/ˈtʃuːzɪz/","/tʃəʊz/","/ˈtʃəʊzn/","/ˈtʃuːzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tʃuːz/","/ˈtʃuːzɪz/","/tʃəʊz/","/ˈtʃəʊzn/","/ˈtʃuːzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪˈtɜːmɪn/","/dɪˈtɜːmɪnz/","/dɪˈtɜːmɪnd/","/dɪˈtɜːmɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈtɜːrmɪn/","/dɪˈtɜːrmɪnz/","/dɪˈtɜːrmɪnd/","/dɪˈtɜːrmɪnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/pɪk/","/pɪks/","/pɪkt/","/ˈpɪkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/pɪk/","/pɪks/","/pɪkt/","/ˈpɪkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈzɒlv/","/rɪˈzɒlvz/","/rɪˈzɒlvd/","/rɪˈzɒlvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈzɑːlv/","/rɪˈzɑːlvz/","/rɪˈzɑːlvd/","/rɪˈzɑːlvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/sɪˈlekt/","/sɪˈlekts/","/sɪˈlektɪd/","/sɪˈlektɪŋ/"]/🇺🇸 /["/sɪˈlekt/","/sɪˈlekts/","/sɪˈlektɪd/","/sɪˈlektɪŋ/"]/ |
| अर्थ | You just need to choose. | समूह में से एक चीज चुननाto pick one thing from a group | किसी चीज़ का पता लगाना या तय करना।To find out or decide something. | To choose or select something. | किसी समस्या का समाधान खोजना या उसे ठीक करना।To find a solution or fix a problem. | किसी समूह से कुछ या किसी को चुनना।To choose something or someone from a group. |
| उदाहरण | At the end of the day, all you have to decide is where to go for dinner. | You can choose any dessert from the menu. | It is essential to determine the main cause of the problem. | I will pick an apple from the tree. | We need to resolve this issue before the deadline. | Please select the option that best fits your needs. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | A1 | B1 | A2 | B2 | B2 |
| शब्द-भेद | verb | verb | verb | verb | verb | |
| सहप्रयोग | have to decide, need to decide, choosing what to decide, decide on an action | carefully, wisely, freely, be able to, be free to, can, between, from, pick and choose | exactly, precisely, reliably, try to, be used to, help to, biologically, culturally, genetically | at random, randomly, out, as, for, freshly picked | completely, fully, partially, attempt to, take steps to, try to, by, through, an attempt to resolve something, an effort to resolve something, a means of resolving something | carefully, specially, specifically, allow somebody to, enable somebody to, according to, as, for, be selected on the basis of, well selected |
| विलोम | - | reject, discard | confuse, neglect, ignore | reject, discard, ignore | complicate, aggravate, escalate | reject, dismiss |
| आम गलतियाँ | Omitting 'to' in 'all you have decide', Using 'decide' without an object, Misplacing emphasis on the complexity of the decision | Using 'chose' instead of 'choose' in present tense, 'Choosing' without an object, e.g., 'I choose.' | Using 'determine' in the wrong tense., Confused with 'decide' or 'discover'., Incorrectly using as a standalone without an object. | 'Pick' is often confused with 'choose', but 'pick' implies a more casual selection., Learners sometimes forget to include an object after 'pick'. For example, say 'pick a fruit', not just 'pick'., Overuse 'pick' when 'select' is more appropriate in formal writing. | Using 'resolve' with an incorrect context, like emotions instead of problems., Confusing 'resolve' with 'solve' - they are related but not interchangeable., Mispronouncing the word. | Confused with 'elect' which means to choose someone for a position., Using 'select' as a standalone word without an object., Mistaking 'select' for 'collect' which has a different meaning. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used to emphasize simplicity in choice. Suitable in both informal and formal contexts but avoid in overly casual situations. | जब आपके पास कई विकल्प हों तो 'चुनना' का प्रयोग करें। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों संदर्भों में उपयुक्त है। सहमति या अनुमोदन की आवश्यकता वाली स्थितियों के लिए 'चुनना' का उपयोग करने से बचें।Use 'choose' when you have multiple options. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using 'choose' for situations that require consent or approval. | जानकारी या सबूत के आधार पर निर्णय लेते समय 'निर्धारित करना' का प्रयोग करें। यह लिखित और बोली जाने वाली दोनों संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक बातचीत में औपचारिक लग सकता है।Use 'determine' when making a decision based on information or evidence. It's appropriate in both written and spoken context but can sound formal in casual conversation. | Use 'pick' when choosing items, people, or options. It is generally neutral but can be informal in contexts like 'pick a movie'. Avoid using it in very formal situations. | 'Resolve' का प्रयोग समस्या-समाधान या निर्णय लेने जैसे संदर्भों में करें। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों तरह की अंग्रेजी में उपयुक्त है, लेकिन औपचारिक चर्चाओं में अधिक आम है।Use 'resolve' in contexts like problem-solving or decision-making. It’s suitable in both spoken and written English, but more common in formal discussions. | जब किसी चुनाव की बात कर रहे हों, खासकर औपचारिक संदर्भों में या अनुप्रयोगों या प्रक्रियाओं में चुनावों का उल्लेख करते समय 'चुनना' (select) का प्रयोग करें। अत्यधिक अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'पसंद करना' (pick) जैसे सरल शब्दों का प्रयोग अधिक उपयुक्त हो सकता है।Use 'select' when talking about making a choice, especially in formal contexts or when referring to choices in applications or processes. Avoid using it in overly casual conversations where simpler words like 'pick' might be more appropriate. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: All you have to decide बनाम Choose बनाम Determine बनाम Pick बनाम Resolve बनाम Select
All you have to decide, Choose, Determine, Pick, Resolve, और Select में क्या अंतर है?
All you have to decide: You just need to choose. Choose: to pick one thing from a group Determine: To find out or decide something. Pick: To choose or select something. Resolve: To find a solution or fix a problem. Select: To choose something or someone from a group.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
All you have to decide: At the end of the day, all you have to decide is where to go for dinner. Choose: You can choose any dessert from the menu. Determine: It is essential to determine the main cause of the problem. Pick: I will pick an apple from the tree. Resolve: We need to resolve this issue before the deadline. Select: Please select the option that best fits your needs.
क्या मैं All you have to decide, Choose, Determine, Pick, Resolve, और Select को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। All you have to decide, Choose, Determine, Pick, Resolve, और Select आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।