Cool MateAfter you बनाम But you first बनाम Go ahead बनाम You first
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
After you
शीर्ष 2000 (आम)
But you first
10000 से ऊपर (कम आम)
Go ahead
शीर्ष 2000 (आम)
You first
शीर्ष 2000 (आम)
| After you | But you first | Go ahead | You first | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈɑːftə jʊ//🇺🇸 //ˈæftɚ ju// | 🇬🇧 //bʌt jʊ fɜːst//🇺🇸 //bʌt jʊ fɜrst// | 🇬🇧 //ɡəʊ əˈhɛd//🇺🇸 //ɡoʊ əˈhɛd// | 🇬🇧 //juː fɜːst//🇺🇸 //ju fɜrst// |
| अर्थ | जब आप खत्म कर लें, तो मैं आगे बढूंगा।When you finish, I will go next. | You go before me. | कुछ करने के लिए आगे बढ़ना या जारी रखनाto proceed or continue doing something | You go before anyone else. |
| उदाहरण | You can go first; it's after you. | He opened the door and said, 'But you first.' | You can go ahead and start the meeting without me. | After you, I insist on letting you first. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | go after, after you, please | say but you first, use but you first, hear but you first | go ahead with a plan, go ahead and do something, go ahead and ask | you first in line, you first, then me, I think you first |
| विलोम | before you, ahead of you, in front of you | - | stop, pause, hesitate | - |
| आम गलतियाँ | Used too early; should wait for the other person to finish., Mispronunciation in fast speech; ensure clarity., Omitting 'you' and saying just 'after' which sounds incomplete. | Using 'but you first' in very formal situations might sound too casual., Some learners misplace the phrase in a sentence when trying to integrate it. | Overusing in formal contexts where 'please proceed' is more appropriate., Confusing with 'go on' which implies continuation rather than permission., Not using appropriate pauses in dialogue. | Using it in a formal context where 'please go ahead' is more appropriate., Saying it without context, which might confuse the listener., Overusing it in conversations, making it sound insincere. |
| प्रयोग संबंधी नोट | किसी अन्य व्यक्ति के बाद किसी को आगे बढ़ने का संकेत देने के लिए उपयोग किया जाता है। विनम्र बातचीत के लिए उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक संदर्भों में औपचारिक लग सकता है।Used to indicate someone can proceed after another person. Suitable in polite conversations but may feel formal in casual contexts. | Used in polite conversation to allow someone else to go ahead. Suitable for both formal and informal settings. | अनुमति देने या किसी को शुरू करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। आमतौर पर तटस्थ लेकिन अनौपचारिक बातचीत में अनौपचारिक हो सकता है।Used to give permission or encourage someone to start. Usually neutral but can be informal in casual conversations. | Use 'you first' when inviting someone to go ahead or take their turn. It's casual but polite. Avoid in very formal situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: After you बनाम But you first बनाम Go ahead बनाम You first
After you, But you first, Go ahead, और You first में क्या अंतर है?
After you: When you finish, I will go next. But you first: You go before me. Go ahead: to proceed or continue doing something You first: You go before anyone else.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
After you: You can go first; it's after you. But you first: He opened the door and said, 'But you first.' Go ahead: You can go ahead and start the meeting without me. You first: After you, I insist on letting you first.
क्या मैं After you, But you first, Go ahead, और You first को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। After you, But you first, Go ahead, और You first आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।