Cool MateAfter all बनाम After everything बनाम In the end बनाम Ultimately
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
After all
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
After everything
शीर्ष 2000 (आम)
In the end
शीर्ष 2000 (आम)
Ultimately
शीर्ष 2000 (आम)B2adverb
| After all | After everything | In the end | Ultimately | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈɑːftə rɔːl//🇺🇸 //ˈæftər ɔl// | 🇬🇧 //ˈɑːftə ˈɛvriθɪŋ//🇺🇸 //ˈæftər ˈɛvriθɪŋ// | 🇬🇧 //ɪn ði ɛnd//🇺🇸 //ɪn ði ɛnd// | 🇬🇧 /["/ˈʌltɪmətli/"]/🇺🇸 /["/ˈʌltɪmətli/"]/ |
| अर्थ | अंत में; सब कुछ ध्यान में रखते हुए।In the end; considering everything. | इतनी सब बातों के बादAfter all that has happened | आखिरकार या अंत में।Finally or at the conclusion. | अंत में; अंततः।In the end; finally. |
| उदाहरण | We decided to go hiking, and, **after all**, it turned out to be a great decision. | After everything, I’m still grateful for the experience. | In the end, we decided to go with the original plan. | A poor diet will **ultimately lead to** illness. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | - | - | B2 |
| शब्द-भेद | adverb | |||
| सहप्रयोग | meet after all, say after all, think after all | after everything that's happened, after everything we've done, after everything you said, reflect on everything, consider everything carefully | in the end result, in the end decision, in the end analysis | ultimately responsible, ultimately decide, ultimately lead to |
| विलोम | - | - | - | initially, first, at the beginning |
| आम गलतियाँ | Using 'after all' at the beginning of a sentence when a conclusion hasn't been established., Confusing with 'after all that' which is more specific., Overusing in formal writing; it's more casual. | Using 'after everything' without a following clause., Confusing it with 'after all' which has a slightly different meaning., Misplacing it in a sentence, making it unclear. | Using it too early in a sentence., Confusing it with 'at the end' which refers to a specific time rather than a conclusion. | 'Ultimately' is often misused when the context is not about finality., Learners may confuse 'ultimately' with 'eventually' but they are not exactly the same., Overusing 'ultimately' in casual speech can sound pretentious. |
| प्रयोग संबंधी नोट | किसी निष्कर्ष या कारण पर जोर देने के लिए 'आखिरकार' का प्रयोग करें, अक्सर कुछ सोचने या चर्चा करने के बाद। यह आम तौर पर बोली जाने वाली और लिखित भाषा दोनों के लिए उपयुक्त है, लेकिन बहुत औपचारिक संदर्भों में यह अनौपचारिक लग सकता है।Use 'after all' to emphasize a conclusion or reason, often after thinking or discussing something. It's generally suitable for both spoken and written language, but may sound casual in very formal contexts. | पिछली घटनाओं पर विचार करने के बाद किसी निष्कर्ष या परिणाम का उल्लेख करने के लिए प्रयुक्त। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन चिंतन के क्षणों में यह बातचीत जैसा लग सकता है।Used to refer to a conclusion or result after considering prior events. Suitable in both spoken and written contexts, but may feel conversational in moments of reflection. | कहानी सुनाने या सारांशित करते समय उपयोग करें। यह विचारों को जोड़ता है और अंतिम परिणाम का संकेत देता है; औपचारिक लेखन में इससे बचें।Use in storytelling or when summarizing. It connects ideas and indicates the final outcome; avoid in formal writing. | किसी स्थिति के अंतिम परिणाम पर ज़ोर देने के लिए 'अंततः' का प्रयोग करें। यह अनौपचारिक या सामान्य बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं है।Use 'ultimately' to emphasize the final outcome of a situation. It is not suitable for casual or informal conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: After all बनाम After everything बनाम In the end बनाम Ultimately
After all, After everything, In the end, और Ultimately में क्या अंतर है?
After all: In the end; considering everything. After everything: After all that has happened In the end: Finally or at the conclusion. Ultimately: In the end; finally.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
After all: We decided to go hiking, and, **after all**, it turned out to be a great decision. After everything: After everything, I’m still grateful for the experience. In the end: In the end, we decided to go with the original plan. Ultimately: A poor diet will **ultimately lead to** illness.
क्या मैं After all, After everything, In the end, और Ultimately को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। After all, After everything, In the end, और Ultimately आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।