Accommodation बनाम Residence

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Accommodation

शीर्ष 2000 (आम) B1 noun

Residence

शीर्ष 3000 (आम) C1 noun

सबसे आम: Accommodation

	Accommodation	Residence
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˌkɒməˈdeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/əˌkɑːməˈdeɪʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈrezɪdəns/"]/ 🇺🇸 /["/ˈrezɪdəns/"]/
अर्थ	रहने या ठहरने की जगह, जैसे होटल या अपार्टमेंट। A place to stay or live, like a hotel or apartment.	वह जगह जहाँ कोई रहता है। A place where someone lives.
उदाहरण	The hotel provides comfortable accommodation for all its guests.	They recently moved into a new residence near the beach.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 3000 (आम)
CEFR स्तर	B1	C1
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	overnight, sleeping, guest, offer (somebody), provide (somebody with), arrange, overnight, sleeping, guest, offer (somebody), provide (somebody with), arrange, come to, make, reach, accommodation between, accommodation to, accommodation with	desirable, palatial, official, build, maintain, change, long, permanent, temporary, establish, take up, permit, hall, in residence, a change of residence, somebody’s city of residence, somebody’s country of residence, long, permanent, temporary, establish, take up, permit, hall, in residence, a change of residence, somebody’s city of residence, somebody’s country of residence
विलोम	displacement, unavailability	transience, temporary lodging
आम गलतियाँ	Confused with 'accommodate', which is a verb., Incorrectly spelling it as 'acommodation'., Thinking it only refers to hotels, instead of any living space.	Using 'residence' incorrectly as a verb, Confusing it with 'residential', which describes areas not specific to an individual's home, Overusing in casual speech when simpler words would fit better
प्रयोग संबंधी नोट	जब लोग कहीं रुकते हैं, खासकर अस्थायी रूप से, तो इस शब्द का इस्तेमाल किया जाता है। बहुत औपचारिक लेखन में तब तक इससे बचें जब तक कि विशेष रूप से किसी कार्यक्रम के लिए आवास की व्यवस्था का उल्लेख न हो। Used when talking about places where people stay, usually temporary. Avoid in very formal writing unless specifically referring to housing arrangements for events.	औपचारिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, जैसे कानूनी दस्तावेजों या संपत्ति के बारे में चर्चाओं में। आम बोलचाल में कम आम है; उन सेटिंग्स में 'घर' या 'मकान' को प्राथमिकता दी जा सकती है। Used in formal contexts, such as legal documents or discussions about property. Less common in casual conversation; 'home' or 'house' might be preferred in those settings.

इसे असली क्लिप में देखें

When did I ever refuse an accommodation?

Accommodation

And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man.

Agent Carter › S1 E1

Jarvis residence.

The Sopranos › S1 E1

- Ma... - This is a residence,

And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man.

Agent Carter › S1 E1

Jarvis residence.

Residence

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Accommodation बनाम Residence

Accommodation और Residence में क्या अंतर है?

Accommodation: A place to stay or live, like a hotel or apartment. Residence: A place where someone lives.

कौन-सा अधिक आम है: Accommodation और Residence?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Accommodation सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Accommodation और Residence?

Residence सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Accommodation और Residence एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Accommodation: B1, Residence: C1।

Accommodation और Residence किस शब्द-भेद के हैं?

Accommodation: noun, Residence: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Accommodation: The hotel provides comfortable accommodation for all its guests. Residence: They recently moved into a new residence near the beach.

क्या मैं Accommodation और Residence को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Accommodation और Residence आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।