Cool MateA bit out of the way बनाम Inconvenient बनाम Isolated
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
A bit out of the way
शीर्ष 3000 (आम)
Inconvenient
शीर्ष 2000 (आम)
Isolated
शीर्ष 2000 (आम)B2adjective
| A bit out of the way | Inconvenient | Isolated | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ə bɪt aʊt əv ðə weɪ//🇺🇸 //ə bɪt aʊt əv ðə weɪ// | 🇬🇧 //ˌɪnkənˈviːnɪənt//🇺🇸 //ˌɪnkənˈvinjənt// | 🇬🇧 /["/ˈaɪsəleɪtɪd/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪsəleɪtɪd/"]/ |
| अर्थ | आम या सीधे रास्ते पर नहीं।Not in the usual or direct path. | निपटने में आसान या आरामदायक नहीं।Not easy or comfortable to deal with. | alone and away from others |
| उदाहरण | The restaurant is a bit out of the way, but it's worth the trip. | The meeting time was inconvenient for everyone involved. | The village was isolated by the heavy snowfall, cutting off all roads. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | - | B2 |
| शब्द-भेद | adjective | ||
| सहप्रयोग | a bit out of the way, drive a bit out of the way, located a bit out of the way | inconvenient time, inconvenient location, inconvenient truth, inconvenient situation, inconveniently placed | appear, be, feel, extremely, fairly, very, from, appear, be, feel, extremely, fairly, very, from |
| विलोम | - | convenient, suitable, appropriate | connected, integrated, included |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'out of the ordinary' which has a different meaning., Using it to describe people instead of places., Not using it for locations that are slightly inconvenient. | Confusing with 'inconvenience' as they have different grammatical roles., Using it to describe emotions instead of situations., Overusing in formal contexts where simpler words would suffice. | Confused with 'isolated' vs 'isolation' in context., Using 'isolated' to describe only physical space, not emotional situations., Incorrectly applying it to describe crowds instead of individuals. |
| प्रयोग संबंधी नोट | किसी ऐसी जगह का वर्णन करने के लिए रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल करें जहाँ आसानी से पहुँचा न जा सके। औपचारिक लेखन में इससे बचें।Use in everyday conversation to describe a place that is not easily accessible. Avoid in formal writing. | 'असुविधाजनक' का प्रयोग ऐसी स्थितियों, समयों या वस्तुओं का वर्णन करने के लिए करें जिनसे कठिनाई होती है। यह तटस्थ है और अधिकांश संदर्भों के लिए उपयुक्त है, अत्यधिक अनौपचारिक या औपचारिक भाषा से बचता है।Use 'inconvenient' to describe situations, times, or objects that cause difficulty. It’s neutral and appropriate for most contexts, avoiding overly casual or formal language. | Use 'isolated' to describe someone or something that is separated from others. Suitable in both formal and informal contexts, but avoid when discussing social gatherings or closeness. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: A bit out of the way बनाम Inconvenient बनाम Isolated
A bit out of the way, Inconvenient, और Isolated में क्या अंतर है?
A bit out of the way: Not in the usual or direct path. Inconvenient: Not easy or comfortable to deal with. Isolated: alone and away from others
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
A bit out of the way: The restaurant is a bit out of the way, but it's worth the trip. Inconvenient: The meeting time was inconvenient for everyone involved. Isolated: The village was isolated by the heavy snowfall, cutting off all roads.
क्या मैं A bit out of the way, Inconvenient, और Isolated को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। A bit out of the way, Inconvenient, और Isolated आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।