معنی به فارسی

2K

تو رفتی

UK//jʊə gɒn//US//jʊr ɡɔn//

معنی You're gone

A phrase indicating that someone has left a place or situation.

عبارتی که نشان می‌دهد کسی مکانی یا موقعیتی را ترک کرده است.

In simple words: You are not here anymore.

دیگه اینجا نیستی.

You're gone در یک جمله

  • After the argument, I felt like you're gone forever.بعد از بحث، احساس کردم که تو برای همیشه رفتی.
  • When she moved to another city, it felt like you're gone from my life.وقتی او به شهر دیگری نقل مکان کرد، احساس کردم که از زندگی من رفته‌ای.
  • He waved goodbye and said, 'You're gone now, but I'll miss you!'او دست تکان داد و گفت: «تو الان رفتی، ولی دلتنگت می‌شوم!»
  • In my heart, you're gone, even though you are still here physically.در قلب من، تو رفته‌ای، حتی اگر هنوز از نظر فیزیکی اینجا باشی.
  • When the team lost, the spirit felt like you're gone.وقتی تیم باخت، حس می‌کردم روحیه رفته است.

چطور از You're gone استفاده کنیم

Commonly used to express that someone has left, either physically or emotionally. Suitable in both casual and serious contexts. Avoid using in very formal settings.

معمولاً برای بیان اینکه کسی رفته است، چه از نظر فیزیکی و چه از نظر احساسی، استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های معمولی و هم جدی مناسب است. از استفاده در محیط‌های بسیار رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a ghost saying 'You're gone' when someone leaves the room.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're gone

  • feel like you're gone
  • act like you're gone
  • think you're gone

Synonyms for You're gone

  • You have left
  • You are absent
  • You are not here
  • You are away
  • You are missing

Common mistakes with You're gone

  • Confused with 'You're gone' vs 'You're going'.
  • Omitting the contraction 'You're'.
  • Using in contexts where 'You're back' is more appropriate.

You're gone appears in

More chunks like You're gone

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You're gone جمله با
  • You're gone معنی
  • You're gone یعنی چه
  • You're gone به فارسی
  • You're gone تلفظ
  • You're gone جمله برای
  • You're gone به انگلیسی
  • ترجمه You're gone

پرسش‌های پرتکرار درباره You're gone

You're gone یعنی چه؟

دیگه اینجا نیستی.

معنی You're gone به فارسی چیست؟

دیگه اینجا نیستی.

تعریف You're gone چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد کسی مکانی یا موقعیتی را ترک کرده است.

چطور از You're gone در یک جمله استفاده کنیم؟

After the argument, I felt like you're gone forever.

می‌توانی مثال دیگری از You're gone بزنی؟

When she moved to another city, it felt like you're gone from my life.

مترادف‌های You're gone چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You have left, You are absent, You are not here, You are away, You are missing است.

چه واژه‌هایی با You're gone می‌آیند؟

معمولاً با feel like you're gone, act like you're gone, think you're gone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're gone چیست؟

Confused with 'You're gone' vs 'You're going'. Omitting the contraction 'You're'. Using in contexts where 'You're back' is more appropriate.

You're gone چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ɡɔn//, UK: //jʊə gɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're gone استفاده کنم؟

معمولاً برای بیان اینکه کسی رفته است، چه از نظر فیزیکی و چه از نظر احساسی، استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های معمولی و هم جدی مناسب است. از استفاده در محیط‌های بسیار رسمی خودداری کنید.