Cool Mateمعنی به فارسی
داری خیلی رفتار میکنی
معنی You're acting all
Behaving in a dramatic or exaggerated way.
به طرز دراماتیک یا اغراقآمیز رفتار کردن.
In simple words: You're behaving in a certain way, often in a dramatic or exaggerated manner.
داری به یک شکل خاص رفتار میکنی، معمولاً به طرز دراماتیک یا اغراقآمیز.
You're acting all در یک جمله
- Every time she gets a compliment, she's acting all surprised.هر بار که او یک تعریف میشنود، خیلی تعجب میکند.
- Stop acting all dramatic; it’s just a small issue!بس کن دیگه اینقدر دراماتیک رفتار کنی؛ این فقط یک مشکل کوچیکه!
- He's acting all cool, but we know he’s nervous inside.او خیلی خونسرد به نظر میرسه، اما ما میدونیم که درونش عصبیه.
- Whenever he talks about his plans, he's acting all important.هر وقت درباره برنامههاش صحبت میکنه، خیلی مهم به نظر میرسه.
- You're acting all tough, but I see you're scared.داری خیلی قوی رفتار میکنی، اما من میبینم که ترسیدی.
چطور از You're acting all استفاده کنیم
Used in casual conversations to indicate someone's behavior is overly dramatic or unnecessary. Not appropriate for formal settings.
در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن اینکه رفتار کسی بیش از حد دراماتیک یا غیرضروری است، استفاده میشود. در محیطهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of a theater actor exaggerating emotions - 'all' adds more drama!
واژههای مرتبط
Collocations with You're acting all
- acting all cool
- acting all tough
- acting all dramatic
Synonyms for You're acting all
- overacting
- exaggerating
- performing
- showing off
Common mistakes with You're acting all
- Confused with 'acting out' which means to show emotions through actions.
- Using it in formal contexts where it sounds too casual.
- Omitting the 'all' can change the meaning to just 'acting', which is less dramatic.
You're acting all appears in
You're acting all به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
قاعد تتصرف كأنك
تتصرف بطريقة معينة، وغالباً ما تكون درامية أو مبالغ فيها.
- Bengaliবাংলা
You're acting all
তুমি একরকম আচরণ করছো, প্রায়শই নাটকীয় বা অতিরঞ্জিত ভাবে।
- GermanDeutsch
Du tust gerade so
Du verhältst dich auf eine bestimmte Art und Weise, oft dramatisch oder übertrieben.
- SpanishEspañol
Te estás haciendo el/la
Te estás comportando de cierta manera, a menudo de forma dramática o exagerada.
- FrenchFrançais
Tu fais tout un cinéma
Tu te comportes d'une certaine manière, souvent de façon dramatique ou exagérée.
- Hindiहिन्दी
तुम ऐसा व्यवहार कर रहे हो
तुम किसी खास तरह से व्यवहार कर रहे हो, अक्सर नाटकीय या अतिरंजित तरीके से।
- ItalianItaliano
Fai tanto il/la
Ti stai comportando in un certo modo, spesso in maniera drammatica o esagerata.
- PortuguesePortuguês
Você está agindo todo(a)
Você está se comportando de uma certa maneira, muitas vezes de forma dramática ou exagerada.
- RussianРусский
Ты ведёшь себя как будто
Ты ведёшь себя определённым образом, часто драматично или преувеличенно.
- Urduاردو
تم سب کچھ بن رہے ہو
تم کسی خاص طریقے سے برتاؤ کر رہے ہو، اکثر ڈرامائی یا مبالغہ آمیز انداز میں۔
- Chinese中文
You're acting all
你表现得像某种样子，通常是有点夸张或戏剧化的那种。
More chunks like You're acting all
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
- ThinkingA2
the process of thinking about something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You're acting all جمله با
- You're acting all معنی
- You're acting all یعنی چه
- You're acting all به فارسی
- You're acting all تلفظ
- You're acting all جمله برای
- You're acting all به انگلیسی
- ترجمه You're acting all
پرسشهای پرتکرار درباره You're acting all
You're acting all یعنی چه؟
داری به یک شکل خاص رفتار میکنی، معمولاً به طرز دراماتیک یا اغراقآمیز.
معنی You're acting all به فارسی چیست؟
داری به یک شکل خاص رفتار میکنی، معمولاً به طرز دراماتیک یا اغراقآمیز.
تعریف You're acting all چیست؟
به طرز دراماتیک یا اغراقآمیز رفتار کردن.
چطور از You're acting all در یک جمله استفاده کنیم؟
Every time she gets a compliment, she's acting all surprised.
میتوانی مثال دیگری از You're acting all بزنی؟
Stop acting all dramatic; it’s just a small issue!
مترادفهای You're acting all چیست؟
گزینههای رایج شامل overacting, exaggerating, performing, showing off است.
چه واژههایی با You're acting all میآیند؟
معمولاً با acting all cool, acting all tough, acting all dramatic همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're acting all چیست؟
Confused with 'acting out' which means to show emotions through actions. Using it in formal contexts where it sounds too casual. Omitting the 'all' can change the meaning to just 'acting', which is less dramatic.
You're acting all چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr ˈæktɪŋ ɔl//, UK: //jʊə(r) ˈæktɪŋ ɔːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You're acting all رسمی است یا غیررسمی؟
"You're acting all" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You're acting all استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن اینکه رفتار کسی بیش از حد دراماتیک یا غیرضروری است، استفاده میشود. در محیطهای رسمی مناسب نیست.