Cool Mateمعنی به فارسی
تقصیر توئه
معنی Your loss
An expression indicating that someone has missed a good chance or opportunity.
یه اصطلاح که نشون میده کسی یه فرصت خوب رو از دست داده.
In simple words: Something you say when someone misses out on a good opportunity.
وقتی کسی یه فرصت خوب رو از دست میده، اینو میگی.
Your loss در یک جمله
- If you don't want to join the trip, it's your loss!اگه نمیخوای بیای تو سفر، تقصیر توئه!
- I can't believe you didn't try the dessert. Your loss!
- I really thought you'd love that movie, but I guess it's your loss.
- Skipping this concert is your loss; it will be amazing!
چطور از Your loss استفاده کنیم
Used in casual conversations, often with a sarcastic tone. Not suitable for formal contexts. Be mindful that it can come off as rude.
تو مکالمههای خودمونی استفاده میشه، معمولاً با یه لحن کنایهآمیز. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست. حواست باشه که ممکنه بیادبانه به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a sad puppy who lost a chance to play - 'Your loss!' they say.
واژههای مرتبط
Collocations with Your loss
- big loss
- personal loss
- financial loss
Synonyms for Your loss
- too bad
- your mistake
- unfortunate for you
Common mistakes with Your loss
- Using it in a serious context instead of informal.
- Misinterpreting it as a literal statement about someone's loss.
- Forgetting to use it in a sarcastic tone when appropriate.
Your loss appears in
Your loss به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خسارتك
شيء تقوله عندما يفوت شخص ما فرصة جيدة.
- Bengaliবাংলা
তোমার ক্ষতি
যখন কেউ একটি ভাল সুযোগ হারায় তখন আপনি এটি বলেন।
- GermanDeutsch
Dein Pech
Das sagt man, wenn jemand eine gute Gelegenheit verpasst.
- SpanishEspañol
Tú te lo pierdes
Algo que dices cuando alguien se pierde una buena oportunidad.
- FrenchFrançais
Tant pis pour toi
Quelque chose que tu dis quand quelqu'un rate une bonne occasion.
- Hindiहिन्दी
आपका नुकसान
यह तब कहा जाता है जब कोई व्यक्ति किसी अच्छे अवसर से चूक जाता है।
- ItalianItaliano
Affari tuoi
Qualcosa che dici quando qualcuno si perde una buona opportunità.
- PortuguesePortuguês
Você que perde
Algo que você diz quando alguém perde uma boa oportunidade.
- RussianРусский
Ваша потеря
Говорится, когда кто-то что-то упускает, что было бы для него хорошо.
- Urduاردو
تمہارا نقصان
یہ تب کہتے ہیں جب کوئی اچھا موقع ہاتھ سے نکل جائے۔
- Chinese中文
你的损失
当别人错过好机会时，你可以这么说。
More phrases like Your loss
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
- ThinkingA2
the process of thinking about something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Your loss جمله با
- Your loss معنی
- Your loss یعنی چه
- Your loss به فارسی
- Your loss تلفظ
- Your loss جمله برای
- Your loss به انگلیسی
- ترجمه Your loss
پرسشهای پرتکرار درباره Your loss
Your loss یعنی چه؟
وقتی کسی یه فرصت خوب رو از دست میده، اینو میگی.
معنی Your loss به فارسی چیست؟
وقتی کسی یه فرصت خوب رو از دست میده، اینو میگی.
تعریف Your loss چیست؟
یه اصطلاح که نشون میده کسی یه فرصت خوب رو از دست داده.
چطور از Your loss در یک جمله استفاده کنیم؟
If you don't want to join the trip, it's your loss!
میتوانی مثال دیگری از Your loss بزنی؟
I can't believe you didn't try the dessert. Your loss!
مترادفهای Your loss چیست؟
گزینههای رایج شامل too bad, your mistake, unfortunate for you است.
چه واژههایی با Your loss میآیند؟
معمولاً با big loss, personal loss, financial loss همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Your loss چیست؟
Using it in a serious context instead of informal. Misinterpreting it as a literal statement about someone's loss. Forgetting to use it in a sarcastic tone when appropriate.
Your loss چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr lɔs//, UK: //jɔːr lɒs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Your loss رسمی است یا غیررسمی؟
"Your loss" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Your loss استفاده کنم؟
تو مکالمههای خودمونی استفاده میشه، معمولاً با یه لحن کنایهآمیز. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست. حواست باشه که ممکنه بیادبانه به نظر بیاد.