معنی به فارسی

formal 10K+

Your grace

جناب‌عالی

🇬🇧 UK //jɔːɡreɪs// 🇺🇸 US //jʊr ɡreɪs//

معنی Your grace

A respectful form of address for someone of high rank.

شکل محترمانه‌ای از خطاب به کسی با مقام بالا.

In simple words: A way to address someone with respect, often a royal or religious leader.

روش خطاب به کسی با احترام، معمولاً یک رهبر سلطنتی یا مذهبی.

Your grace در یک جمله

• The bishop was addressed as 'Your grace' by the congregation.کشیش توسط جماعت به عنوان 'جناب‌عالی' خطاب شد.
• 'Your grace', may I request your guidance on this matter?'جناب‌عالی'، آیا می‌توانم درخواست راهنمایی شما در این مورد را داشته باشم؟
• Everyone in the court stood in silence as they greeted 'Your grace'.همه در دربار در سکوت ایستادند و 'جناب‌عالی' را سلام کردند.
• She felt honored to be received by 'Your grace' in the royal palace.او احساس افتخار کرد که در کاخ سلطنتی توسط 'جناب‌عالی' پذیرفته شد.
• 'Your grace', I bring news of the kingdom's affairs.'جناب‌عالی'، من خبرهایی از امور پادشاهی می‌آورم.

چطور از Your grace استفاده کنیم

Used primarily in formal settings, often in context with royalty or religious figures. Avoid informal contexts.

عمدتاً در محیط‌های رسمی استفاده می‌شود، معمولاً در زمینه‌های مربوط به سلطنت یا شخصیت‌های مذهبی. از استفاده در زمینه‌های غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

salutation + standalone phrase

Memory hint

Think of a royal greeting, like a king or queen receiving respect.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Your grace

• address Your grace
• speak to Your grace
• invite Your grace

Synonyms for Your grace

• Your Highness
• Your Excellency
• Your Lordship
• Your Majesty
• Reverend

Common mistakes with Your grace

• Used incorrectly for regular people instead of royalty or clergy.
• Confused with 'Your honor' which is used in legal contexts.
• Used in casual conversations, which may seem insincere.

پرسش‌های پرتکرار درباره Your grace

Your grace یعنی چه؟

روش خطاب به کسی با احترام، معمولاً یک رهبر سلطنتی یا مذهبی.

معنی Your grace به فارسی چیست؟

روش خطاب به کسی با احترام، معمولاً یک رهبر سلطنتی یا مذهبی.

تعریف Your grace چیست؟

شکل محترمانه‌ای از خطاب به کسی با مقام بالا.

چطور از Your grace در یک جمله استفاده کنیم؟

The bishop was addressed as 'Your grace' by the congregation.

می‌توانی مثال دیگری از Your grace بزنی؟

'Your grace', may I request your guidance on this matter?

مترادف‌های Your grace چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Your Highness, Your Excellency, Your Lordship, Your Majesty, Reverend است.

چه واژه‌هایی با Your grace می‌آیند؟

معمولاً با address Your grace, speak to Your grace, invite Your grace همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Your grace چیست؟

Used incorrectly for regular people instead of royalty or clergy. Confused with 'Your honor' which is used in legal contexts. Used in casual conversations, which may seem insincere.

Your grace چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ɡreɪs//, UK: //jɔːɡreɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Your grace رسمی است یا غیررسمی؟

"Your grace" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Your grace استفاده کنم؟

عمدتاً در محیط‌های رسمی استفاده می‌شود، معمولاً در زمینه‌های مربوط به سلطنت یا شخصیت‌های مذهبی. از استفاده در زمینه‌های غیررسمی خودداری کنید.