معنی به فارسی

formal 10K+

You shall be __

تو خواهی شد __

🇬🇧 UK //juː ʃæl biː// 🇺🇸 US //juː ʃæl biː//

معنی You shall be __

A formal promise or prediction about the future state of a person.

یک قول یا پیش‌بینی رسمی درباره وضعیت آینده یک شخص.

In simple words: You will be something in the future.

تو در آینده چیزی خواهی بود.

You shall be __ در یک جمله

• In the presence of the council, the leader declared, 'You shall be honored for your bravery.'در حضور شورا، رهبر اعلام کرد: «شما به خاطر شجاعتتان مورد افتخار قرار خواهید گرفت.»
• During the ceremony, the speaker proclaimed, 'You shall be remembered throughout history.'در طول مراسم، سخنران اعلام کرد: «نام شما در طول تاریخ به یادگار خواهد ماند.»
• As part of the vows, he said, 'You shall be my partner in all things.'او به عنوان بخشی از عهد، گفت: «تو در همه چیز شریک من خواهی بود.»
• In the interview, the judge stated, 'You shall be held accountable for your actions.'قاضی در مصاحبه اظهار داشت: «شما مسئول اعمال خود خواهید بود.»
• The ancient text said, 'You shall be the chosen one who brings peace.'متن باستانی می‌گفت: «تو کسی خواهی بود که صلح را به ارمغان می‌آورد.»

چطور از You shall be __ استفاده کنیم

Used in formal declarations or promises. Often indicates a strong obligation or certainty, appropriate in serious contexts. Avoid in casual conversations.

در اعلامیه‌ها یا قول‌های رسمی استفاده می‌شود. اغلب نشان‌دهنده تعهد یا قطعیت قوی است و در زمینه‌های جدی مناسب است. در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a formal promise or decree like a king saying it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You shall be __

• you shall not
• you shall inherit
• you shall see
• you shall find
• you shall go

Synonyms for You shall be __

• you will be
• you are going to be
• you shall become

Common mistakes with You shall be __

• Confused with 'you will be' in informal contexts.
• Using the contraction 'you'll' instead of 'you shall' in formal writing.
• Inappropriately using 'shall' in everyday conversations.

پرسش‌های پرتکرار درباره You shall be __

You shall be __ یعنی چه؟

تو در آینده چیزی خواهی بود.

معنی You shall be __ به فارسی چیست؟

تو در آینده چیزی خواهی بود.

تعریف You shall be __ چیست؟

یک قول یا پیش‌بینی رسمی درباره وضعیت آینده یک شخص.

چطور از You shall be __ در یک جمله استفاده کنیم؟

In the presence of the council, the leader declared, 'You shall be honored for your bravery.'

می‌توانی مثال دیگری از You shall be __ بزنی؟

During the ceremony, the speaker proclaimed, 'You shall be remembered throughout history.'

مترادف‌های You shall be __ چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you will be, you are going to be, you shall become است.

چه واژه‌هایی با You shall be __ می‌آیند؟

معمولاً با you shall not, you shall inherit, you shall see, you shall find, you shall go همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You shall be __ چیست؟

Confused with 'you will be' in informal contexts. Using the contraction 'you'll' instead of 'you shall' in formal writing. Inappropriately using 'shall' in everyday conversations.

You shall be __ چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juː ʃæl biː//, UK: //juː ʃæl biː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You shall be __ رسمی است یا غیررسمی؟

"You shall be __" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از You shall be __ استفاده کنم؟

در اعلامیه‌ها یا قول‌های رسمی استفاده می‌شود. اغلب نشان‌دهنده تعهد یا قطعیت قوی است و در زمینه‌های جدی مناسب است. در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.