معنی به فارسی

2K

باید بذاری برم

UK//jʊ hɑːv tə lɛt mi ɡoʊ//US//jʊ hæv tə lɛt mi ɡoʊ//

معنی You have to let me go

You must allow someone to leave or move on.

این یعنی طرف مقابل باید اجازه بده که شما از پیشش برید یا آزاد بشید.

In simple words: You must allow me to leave.

باید اجازه بدی برم.

You have to let me go در یک جمله

  • After our long discussion, I realized you have to let me go.
  • In this difficult relationship, you have to let me go for both our sakes.
  • I know it’s hard, but you have to let me go so I can find my happiness.
  • He felt a sense of relief when his parents told him, 'You have to let me go.'
  • Sometimes, love means you have to let me go and pursue my dreams.

چطور از You have to let me go استفاده کنیم

Used in emotional or serious situations. It can imply a need for freedom or acceptance of a difficult decision. Not appropriate in casual contexts.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone being held back and saying, 'Let me go!' like a bird wanting to fly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You have to let me go

  • let someone go
  • have to move on
  • release someone

Synonyms for You have to let me go

  • allow me to depart
  • release me
  • set me free
  • grant me release

Common mistakes with You have to let me go

  • Confused with 'let's go', which means to leave together.
  • Using in informal contexts when it is more serious.
  • Mixing up with 'you have to keep me' which has opposite meaning.

You have to let me go appears in

More chunks like You have to let me go

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You have to let me go جمله با
  • You have to let me go معنی
  • You have to let me go یعنی چه
  • You have to let me go به فارسی
  • You have to let me go تلفظ
  • You have to let me go جمله برای
  • You have to let me go به انگلیسی
  • ترجمه You have to let me go

پرسش‌های پرتکرار درباره You have to let me go

You have to let me go یعنی چه؟

باید اجازه بدی برم.

معنی You have to let me go به فارسی چیست؟

باید اجازه بدی برم.

تعریف You have to let me go چیست؟

این یعنی طرف مقابل باید اجازه بده که شما از پیشش برید یا آزاد بشید.

چطور از You have to let me go در یک جمله استفاده کنیم؟

After our long discussion, I realized you have to let me go.

می‌توانی مثال دیگری از You have to let me go بزنی؟

In this difficult relationship, you have to let me go for both our sakes.

مترادف‌های You have to let me go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل allow me to depart, release me, set me free, grant me release است.

چه واژه‌هایی با You have to let me go می‌آیند؟

معمولاً با let someone go, have to move on, release someone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You have to let me go چیست؟

Confused with 'let's go', which means to leave together. Using in informal contexts when it is more serious. Mixing up with 'you have to keep me' which has opposite meaning.

You have to let me go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊ hæv tə lɛt mi ɡoʊ//, UK: //jʊ hɑːv tə lɛt mi ɡoʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You have to let me go استفاده کنم؟

Used in emotional or serious situations. It can imply a need for freedom or acceptance of a difficult decision. Not appropriate in casual contexts.