معنی به فارسی

2K

You don't even smoke

تو حتی سیگار هم نمی‌کشی

🇬🇧 UK //juː doʊnt ˈiːvən smoʊk// 🇺🇸 US //ju doʊnt ˈivən smoʊk//

معنی You don't even smoke

A phrase expressing surprise or disbelief about someone not smoking.

عبارتی که تعجب یا عدم باور را درباره کسی که سیگار نمی‌کشد، بیان می‌کند.

In simple words: You do not smoke at all.

تو اصلاً سیگار نمی‌کشی.

You don't even smoke در یک جمله

• I was shocked to learn that you don't even smoke.من از اینکه فهمیدم تو حتی سیگار هم نمی‌کشی، شگفت‌زده شدم.
• After all these years, you don't even smoke!بعد از این همه سال، تو حتی سیگار هم نمی‌کشی!
• You don't even smoke, so why are you coughing?تو حتی سیگار هم نمی‌کشی، پس چرا سرفه می‌کنی؟
• It’s surprising to hear you say that when you don't even smoke.تعجب‌آور است که این را می‌گویی در حالی که تو حتی سیگار هم نمی‌کشی.
• You don't even smoke, so I expected you to be healthy.تو حتی سیگار هم نمی‌کشی، پس انتظار داشتم سالم باشی.

چطور از You don't even smoke استفاده کنیم

This phrase is typically used to imply disbelief or surprise about a person's behavior. It's best used in conversational contexts and might feel too strong in formal situations.

این عبارت معمولاً برای بیان عدم باور یا تعجب درباره رفتار یک شخص استفاده می‌شود. بهتر است در مکالمات غیررسمی به کار برود و ممکن است در موقعیت‌های رسمی خیلی قوی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone surprised that an athlete doesn't smoke - they'd say, 'You don't even smoke!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You don't even smoke

• believe you don't even smoke
• surprised you don't even smoke
• think you don't even smoke

Synonyms for You don't even smoke

• You certainly don't smoke
• You absolutely do not smoke
• You really don’t smoke

Common mistakes with You don't even smoke

• Misusing the phrase in a formal context.
• Using 'even' incorrectly for emphasis.
• Adding unnecessary words, making it unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره You don't even smoke

You don't even smoke یعنی چه؟

تو اصلاً سیگار نمی‌کشی.

معنی You don't even smoke به فارسی چیست؟

تو اصلاً سیگار نمی‌کشی.

تعریف You don't even smoke چیست؟

عبارتی که تعجب یا عدم باور را درباره کسی که سیگار نمی‌کشد، بیان می‌کند.

چطور از You don't even smoke در یک جمله استفاده کنیم؟

I was shocked to learn that you don't even smoke.

می‌توانی مثال دیگری از You don't even smoke بزنی؟

After all these years, you don't even smoke!

مترادف‌های You don't even smoke چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You certainly don't smoke, You absolutely do not smoke, You really don’t smoke است.

چه واژه‌هایی با You don't even smoke می‌آیند؟

معمولاً با believe you don't even smoke, surprised you don't even smoke, think you don't even smoke همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You don't even smoke چیست؟

Misusing the phrase in a formal context. Using 'even' incorrectly for emphasis. Adding unnecessary words, making it unclear.

You don't even smoke چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju doʊnt ˈivən smoʊk//, UK: //juː doʊnt ˈiːvən smoʊk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You don't even smoke استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً برای بیان عدم باور یا تعجب درباره رفتار یک شخص استفاده می‌شود. بهتر است در مکالمات غیررسمی به کار برود و ممکن است در موقعیت‌های رسمی خیلی قوی به نظر برسد.