Cool Mateمعنی به فارسی
نمیتوانی از این فرار کنی
معنی You cannot walk away from this
You must engage with this situation; avoidance is not an option.
باید با این وضعیت روبرو شوی؛ فرار کردن گزینهای نیست.
In simple words: You cannot leave or ignore this situation.
نمیتوانی این وضعیت را ترک کنی یا نادیده بگیری.
You cannot walk away from this در یک جمله
- When the deadline hits, you cannot walk away from this project.وقتی مهلت تمام میشود، نمیتوانی از این پروژه فرار کنی.
- In times of crisis, you cannot walk away from this responsibility.در زمانهای بحران، نمیتوانی از این مسئولیت فرار کنی.
- You cannot walk away from this agreement without consequences.نمیتوانی بدون عواقب از این توافق خارج شوی.
- Even if you want to, you cannot walk away from this tough conversation.حتی اگر بخواهی، نمیتوانی از این گفتگوی سخت فرار کنی.
- You cannot walk away from this challenge; it will only follow you.نمیتوانی از این چالش فرار کنی؛ فقط دنبالت میآید.
چطور از You cannot walk away from this استفاده کنیم
This phrase is used when someone must confront or deal with a situation. It's appropriate in both serious and casual contexts to emphasize the importance of engagement.
این عبارت زمانی استفاده میشود که کسی باید با یک وضعیت روبرو شود یا آن را مدیریت کند. در هر دو زمینه جدی و غیررسمی مناسب است تا اهمیت درگیری را تأکید کند.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine being in a tough spot – there's nowhere to go but to face it.
واژههای مرتبط
Collocations with You cannot walk away from this
- walk away from responsibility
- walk away from a challenge
- walk away from a decision
Synonyms for You cannot walk away from this
- you must face this
- you cannot ignore this
- you have to deal with this
Common mistakes with You cannot walk away from this
- Using 'cannot' with an unnecessary contraction.
- Confusing with similar phrases like 'you can walk away from this'.
- Omitting 'this' can change the meaning.
You cannot walk away from this appears in
You cannot walk away from this به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا يمكنك التهرب من هذا
لا يمكنك ترك هذا الموقف أو تجاهله.
- Bengaliবাংলা
এখান থেকে পালানো যাবে না
আপনি এই পরিস্থিতি ছেড়ে যেতে বা উপেক্ষা করতে পারবেন না।
- GermanDeutsch
Du kannst dem nicht entkommen
Du kannst diese Situation nicht verlassen oder ignorieren.
- SpanishEspañol
No puedes escapar de esto
No puedes irte o ignorar esta situación.
- FrenchFrançais
Tu ne peux pas te défiler
Tu ne peux pas quitter ou ignorer cette situation.
- Hindiहिन्दी
आप इससे बच नहीं सकते
आप इस स्थिति को छोड़ या नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते।
- ItalianItaliano
Non puoi scappare da questo
Non puoi lasciare o ignorare questa situazione.
- PortuguesePortuguês
Você não pode fugir disso
Você não pode sair ou ignorar essa situação.
- RussianРусский
Нельзя от этого уйти
Ты не можешь бросить или игнорировать эту ситуацию.
- Urduاردو
آپ اس سے پیچھے نہیں ہٹ سکتے
آپ اس صورتحال کو چھوڑ یا نظر انداز نہیں کر سکتے۔
- Chinese中文
你不能置身事外
你不能离开或忽视这个情况。
More chunks like You cannot walk away from this
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
- Come get it
An informal invitation to take something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You cannot walk away from this جمله با
- You cannot walk away from this معنی
- You cannot walk away from this یعنی چه
- You cannot walk away from this به فارسی
- You cannot walk away from this تلفظ
- You cannot walk away from this جمله برای
- You cannot walk away from this به انگلیسی
- ترجمه You cannot walk away from this
پرسشهای پرتکرار درباره You cannot walk away from this
You cannot walk away from this یعنی چه؟
نمیتوانی این وضعیت را ترک کنی یا نادیده بگیری.
معنی You cannot walk away from this به فارسی چیست؟
نمیتوانی این وضعیت را ترک کنی یا نادیده بگیری.
تعریف You cannot walk away from this چیست؟
باید با این وضعیت روبرو شوی؛ فرار کردن گزینهای نیست.
چطور از You cannot walk away from this در یک جمله استفاده کنیم؟
When the deadline hits, you cannot walk away from this project.
میتوانی مثال دیگری از You cannot walk away from this بزنی؟
In times of crisis, you cannot walk away from this responsibility.
مترادفهای You cannot walk away from this چیست؟
گزینههای رایج شامل you must face this, you cannot ignore this, you have to deal with this است.
چه واژههایی با You cannot walk away from this میآیند؟
معمولاً با walk away from responsibility, walk away from a challenge, walk away from a decision همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You cannot walk away from this چیست؟
Using 'cannot' with an unnecessary contraction. Confusing with similar phrases like 'you can walk away from this'. Omitting 'this' can change the meaning.
You cannot walk away from this چطور تلفظ میشود؟
US: //ju kəˈnɑt wɔk əˈweɪ frʌm ðɪs//, UK: //juː kəˈnɒt wɔːk əˈweɪ frəm ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You cannot walk away from this استفاده کنم؟
این عبارت زمانی استفاده میشود که کسی باید با یک وضعیت روبرو شود یا آن را مدیریت کند. در هر دو زمینه جدی و غیررسمی مناسب است تا اهمیت درگیری را تأکید کند.