Which در برابر Who

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Which

1000 برتر (بسیار رایج) A1

Who

قطعهٔ پربسامد A1 pronoun

	Which	Who
تلفظ	🇬🇧 /["/wɪtʃ/"]/ 🇺🇸 /["/wɪtʃ/"]/	🇬🇧 /["/huː/"]/ 🇺🇸 /["/huː/"]/
معنا	used to ask about one or more items from a group	A word used to ask about a person.
مثال	Which is better exercise—swimming or tennis?	Who is that woman?
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	1000 برتر (بسیار رایج)	قطعهٔ پربسامد
سطح CEFR	A1	A1
نقش دستوری		pronoun
هم‌آیی‌ها	which one, which books, which option	who is, who are, who knows
متضادها	that, who, what	someone, somebody, anyone, anybody
اشتباه‌های رایج	'Which' vs. 'what' confusion - 'which' is for limited choices., Omitting 'which' in questions – e.g., 'What book do you want?' instead of 'Which book?', Using 'which' with plural nouns without context – 'Which animals?' needs clarification.	Using 'who' for objects instead of 'whom'., 'Who' used incorrectly after prepositions like 'to'.
نکته‌های کاربرد	Use 'which' when asking to specify one item from a defined set. Avoid using 'which' with totally open-ended questions where anything could apply.	Used to inquire about someone's identity; appropriate in both formal and informal settings. Avoid using it in contexts where specifics are required, like in legal or detailed reports.

پرسش‌های پرتکرار: Which در برابر Who

تفاوت Which و Who چیست؟

Which: used to ask about one or more items from a group Who: A word used to ask about a person.

آیا Which و Who هم‌سطح CEFR هستند؟

Which: A1, Who: A1 بر اساس مقیاس CEFR.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Which: Which is better exercise—swimming or tennis? Who: Who is that woman?

آیا می‌توانم Which و Who را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Which و Who به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.