معنی به فارسی

informal 2K

Vibes

حس و حال

🇬🇧 UK //vaɪbz// 🇺🇸 US //vaɪbz//

معنی Vibes

The feelings, atmosphere, or emotional quality of a person or place.

حس و حالی که از یه آدم یا یه جا می‌گیری، یا اون فضایی که داره.

In simple words: Feelings or mood of a person or place.

حس و حال یا جو یه آدم یا یه مکان.

Vibes در یک جمله

• The vibes at the concert were incredible, everyone was dancing.حس و حال کنسرت فوق‌العاده بود، همه داشتن می‌رقصیدن.
• She has such positive vibes that everyone loves being around her.اون انقدر انرژی مثبت داره که همه دوست دارن کنارش باشن.
• This café has a calm vibe, perfect for reading.این کافه یه حس و حال آروم داره، برای کتاب خوندن عالیه.
• The vibes in the city can change from lively to dull during winter.حس و حال شهر تو زمستون میتونه از شاد و پرجنب‌وجوش به کسل‌کننده تغییر کنه.
• He picked up on the bad vibes coming from that group of friends.اون حس و حال بد رو از اون گروه دوستان حس کرد.

چطور از Vibes استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations; avoid in formal situations. 'Good vibes' is a frequently used phrase. Be aware of potential overuse in trendy contexts.

تو حرفای خودمونی و دوستانه خیلی استفاده میشه؛ تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن. عبارت 'حس و حال خوب' (یا 'انرژی مثبت') خیلی رایجه. حواست باشه تو جاهای خیلی مد روز و ترندی زیاد از حد استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'vibrations' – good energies create positive vibes!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vibes

• good vibes
• bad vibes
• positive vibes
• harmony vibes
• chill vibes

Synonyms for Vibes

• atmosphere
• mood
• energy
• feeling
• ambiance

Opposites of Vibes

• dissonance
• negativity
• displeasure

Common mistakes with Vibes

• Confused with 'vibe' as a plural form, forgetting it's a collective noun.
• Using 'vibes' in overly formal contexts where a different word is more appropriate.
• Overgeneralizing the use of 'vibes' to describe negative emotions without context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Vibes

Vibes یعنی چه؟

حس و حال یا جو یه آدم یا یه مکان.

معنی Vibes به فارسی چیست؟

حس و حال یا جو یه آدم یا یه مکان.

تعریف Vibes چیست؟

حس و حالی که از یه آدم یا یه جا می‌گیری، یا اون فضایی که داره.

چطور از Vibes در یک جمله استفاده کنیم؟

The vibes at the concert were incredible, everyone was dancing.

می‌توانی مثال دیگری از Vibes بزنی؟

She has such positive vibes that everyone loves being around her.

مترادف‌های Vibes چیست؟

گزینه‌های رایج شامل atmosphere, mood, energy, feeling, ambiance است.

متضاد Vibes چیست؟

معناهای مخالف شامل dissonance, negativity, displeasure است.

چه واژه‌هایی با Vibes می‌آیند؟

معمولاً با good vibes, bad vibes, positive vibes, harmony vibes, chill vibes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vibes چیست؟

Confused with 'vibe' as a plural form, forgetting it's a collective noun. Using 'vibes' in overly formal contexts where a different word is more appropriate. Overgeneralizing the use of 'vibes' to describe negative emotions without context.

Vibes چطور تلفظ می‌شود؟

US: //vaɪbz//, UK: //vaɪbz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Vibes رسمی است یا غیررسمی؟

"Vibes" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Vibes استفاده کنم؟

تو حرفای خودمونی و دوستانه خیلی استفاده میشه؛ تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن. عبارت 'حس و حال خوب' (یا 'انرژی مثبت') خیلی رایجه. حواست باشه تو جاهای خیلی مد روز و ترندی زیاد از حد استفاده نشه.