معنی به فارسی

C1preposition 2K

Versus

مقابل

🇬🇧 UK /["/ˈvɜːsəs/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈvɜːrsəs/"]/

معنی Versus

used to show that two teams or sides are against each other

برای نشان دادن اینکه دو تیم یا طرف در برابر یکدیگر هستند

In simple words: against; in contrast to

در برابر؛ در تضاد با

Versus در یک جمله

• It is France versus Brazil in the final.این فینال، فرانسه مقابل برزیل است.
• in the case of the State versus Fordدر مورد دولت مقابل فورد
• It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.این وعده فرصت‌های شغلی بهتر در برابر ناراحتی جابجایی و ترک دوستانش بود.

چطور از Versus استفاده کنیم

Commonly used in comparisons, sports, and legal contexts. Avoid in very formal writing; better suited for everyday conversation or casual writing.

معمولاً در مقایسه‌ها، ورزش‌ها و زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. در نوشتارهای بسیار رسمی اجتناب کنید؛ بیشتر مناسب مکالمات روزمره یا نوشتار غیررسمی است.

Grammar pattern

subject + versus + subject

Memory hint

Think of 'versus' as a boxing match — two opponents facing off.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Versus

• team A versus team B
• vote versus vote
• battle versus battle

Synonyms for Versus

• against
• in contrast to
• compared to

Opposites of Versus

• with
• alongside

Common mistakes with Versus

• Used in forms like 'I versus you' instead of 'me versus you'.
• Confused with 'verses' (poetry lines).
• Omitted when expressing comparisons, like 'A versus B'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Versus

Versus یعنی چه؟

در برابر؛ در تضاد با

معنی Versus به فارسی چیست؟

در برابر؛ در تضاد با

تعریف Versus چیست؟

برای نشان دادن اینکه دو تیم یا طرف در برابر یکدیگر هستند

چطور از Versus در یک جمله استفاده کنیم؟

It is France versus Brazil in the final.

می‌توانی مثال دیگری از Versus بزنی؟

in the case of the State versus Ford

مترادف‌های Versus چیست؟

گزینه‌های رایج شامل against, in contrast to, compared to است.

متضاد Versus چیست؟

معناهای مخالف شامل with, alongside است.

چه واژه‌هایی با Versus می‌آیند؟

معمولاً با team A versus team B, vote versus vote, battle versus battle همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Versus چیست؟

Used in forms like 'I versus you' instead of 'me versus you'. Confused with 'verses' (poetry lines). Omitted when expressing comparisons, like 'A versus B'.

Versus چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈvɜːrsəs/"]/, UK: /["/ˈvɜːsəs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Versus استفاده کنم؟

معمولاً در مقایسه‌ها، ورزش‌ها و زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. در نوشتارهای بسیار رسمی اجتناب کنید؛ بیشتر مناسب مکالمات روزمره یا نوشتار غیررسمی است.

سطح CEFR برای Versus چیست؟

"Versus" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.