معنی به فارسی

2K

Up front

رو راست، صادقانه

🇬🇧 UK //ʌp frʌnt// 🇺🇸 US //ʌp frʌnt//

معنی Up front

Being direct and honest about something, especially in communication.

اینکه در مورد چیزی، به‌خصوص در ارتباطات، مستقیم و صادق باشی.

In simple words: Clear, honest, and open about something

واضح، صادق و روراست بودن در مورد چیزی

Up front در یک جمله

• I appreciate you being up front about the project's challenges.قدردانی می‌کنم که در مورد چالش‌های پروژه رو راست بودی.
• She was very up front regarding her expectations during the interview.او در مصاحبه در مورد انتظاراتش کاملاً رک و راست بود.
• It's important to be up front with clients about costs.
• Let's be up front; this won't be an easy task.
• You need to be up front with your team about the changes.

چطور از Up front استفاده کنیم

Use 'up front' to describe transparency in communication. It's suitable for both informal and formal situations when clarity is important.

از «رو راست» برای توصیف شفافیت در ارتباطات استفاده می‌شود. این عبارت هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، زمانی که وضوح مهم باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being 'up front' like standing at the front of a queue, showing your intentions clearly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Up front

• be up front
• up front about
• up front with

Synonyms for Up front

• honest
• transparent
• forthright
• candid
• straightforward

Common mistakes with Up front

• Used incorrectly in phrases where 'upfront' should be one word
• Confused with similar phrases like 'straightforward' without recognizing the context

پرسش‌های پرتکرار درباره Up front

Up front یعنی چه؟

واضح، صادق و روراست بودن در مورد چیزی

معنی Up front به فارسی چیست؟

واضح، صادق و روراست بودن در مورد چیزی

تعریف Up front چیست؟

اینکه در مورد چیزی، به‌خصوص در ارتباطات، مستقیم و صادق باشی.

چطور از Up front در یک جمله استفاده کنیم؟

I appreciate you being up front about the project's challenges.

می‌توانی مثال دیگری از Up front بزنی؟

She was very up front regarding her expectations during the interview.

مترادف‌های Up front چیست؟

گزینه‌های رایج شامل honest, transparent, forthright, candid, straightforward است.

چه واژه‌هایی با Up front می‌آیند؟

معمولاً با be up front, up front about, up front with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Up front چیست؟

Used incorrectly in phrases where 'upfront' should be one word Confused with similar phrases like 'straightforward' without recognizing the context

Up front چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʌp frʌnt//, UK: //ʌp frʌnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Up front استفاده کنم؟

از «رو راست» برای توصیف شفافیت در ارتباطات استفاده می‌شود. این عبارت هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، زمانی که وضوح مهم باشد.