معنی به فارسی

2K

این بار باید بمانی

UK//ðɪs taɪm juː mʌst steɪ//US//ðɪs taɪm ju mʌst steɪ//

معنی This time you must stay

An imperative statement indicating you need to remain in a place now.

یک جمله دستوری که نشان می‌دهد شما باید اکنون در مکانی بمانید.

In simple words: You need to remain here now.

تو باید همین الان اینجا بمانی.

This time you must stay در یک جمله

  • This time you must stay and finish the project.این بار باید بمانی و پروژه را تمام کنی.
  • I know you want to leave, but this time you must stay with us.می‌دانم می‌خواهی بروی، اما این بار باید پیش ما بمانی.
  • During the emergency, this time you must stay in your rooms.
  • At the meeting, the manager said, 'This time you must stay until it is over.'
  • When the rain started, she told her friends, 'This time you must stay inside.'

چطور از This time you must stay استفاده کنیم

Commonly used to emphasize the necessity of staying in a situation. Suitable in both casual and formal settings but can feel firm or urgent.

معمولاً برای تأکید بر ضرورت ماندن در یک موقعیت استفاده می‌شود. هم در محیط‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است اما می‌تواند قاطع یا فوری به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a clock ticking, indicating it's time to stay put.

واژه‌های مرتبط

Collocations with This time you must stay

  • must stay put
  • stay a little longer
  • stay here now

Synonyms for This time you must stay

  • you should remain
  • you need to stay
  • you have to stay

Common mistakes with This time you must stay

  • Confused with 'this time you must go' implying a need to leave.
  • Omitting the word 'must', changing the meaning to a suggestion instead of a command.

This time you must stay appears in

More chunks like This time you must stay

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • This time you must stay جمله با
  • This time you must stay معنی
  • This time you must stay یعنی چه
  • This time you must stay به فارسی
  • This time you must stay تلفظ
  • This time you must stay جمله برای
  • This time you must stay به انگلیسی
  • ترجمه This time you must stay

پرسش‌های پرتکرار درباره This time you must stay

This time you must stay یعنی چه؟

تو باید همین الان اینجا بمانی.

معنی This time you must stay به فارسی چیست؟

تو باید همین الان اینجا بمانی.

تعریف This time you must stay چیست؟

یک جمله دستوری که نشان می‌دهد شما باید اکنون در مکانی بمانید.

چطور از This time you must stay در یک جمله استفاده کنیم؟

This time you must stay and finish the project.

می‌توانی مثال دیگری از This time you must stay بزنی؟

I know you want to leave, but this time you must stay with us.

مترادف‌های This time you must stay چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you should remain, you need to stay, you have to stay است.

چه واژه‌هایی با This time you must stay می‌آیند؟

معمولاً با must stay put, stay a little longer, stay here now همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This time you must stay چیست؟

Confused with 'this time you must go' implying a need to leave. Omitting the word 'must', changing the meaning to a suggestion instead of a command.

This time you must stay چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs taɪm ju mʌst steɪ//, UK: //ðɪs taɪm juː mʌst steɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از This time you must stay استفاده کنم؟

معمولاً برای تأکید بر ضرورت ماندن در یک موقعیت استفاده می‌شود. هم در محیط‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است اما می‌تواند قاطع یا فوری به نظر برسد.