معنی به فارسی

informal2K

وقت نیست

UK//ðeəz nɔ͞o taɪm//US//ðɛrz noʊ taɪm//

معنی There's no time

An expression indicating a lack of available time for something.

عبارتی که نشان‌دهنده کمبود وقت برای انجام کاری است.

In simple words: We don't have time.

وقت نداریم.

There's no time در یک جمله

  • I wanted to finish the project, but there's no time.می‌خواستم پروژه را تمام کنم، اما وقت نیست.
  • She said there's no time to waste if we want to catch the train.
  • When you're late, you often think to yourself, 'There's no time to explain.'
  • During the meeting, he kept repeating there's no time for questions.
  • In emergencies, we often say there's no time to lose.

چطور از There's no time استفاده کنیم

Used to imply urgency or a lack of time, often in casual conversations. Not suitable for very formal contexts.

برای نشان دادن فوریت یا کمبود وقت استفاده می‌شود، اغلب در مکالمات روزمره. برای موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone rushing, saying 'there's no time' to get to a meeting.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There's no time

  • there's no time to waste
  • there's no time left
  • there's no time for that

Synonyms for There's no time

Common mistakes with There's no time

  • Using it in formal writing.
  • Saying 'there is no time' in casual contexts.
  • Confusing it with 'there's no time left', which is more specific.

There's no time appears in

More chunks like There's no time

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • There's no time جمله با
  • There's no time معنی
  • There's no time یعنی چه
  • There's no time به فارسی
  • There's no time تلفظ
  • There's no time جمله برای
  • There's no time به انگلیسی
  • ترجمه There's no time

پرسش‌های پرتکرار درباره There's no time

There's no time یعنی چه؟

وقت نداریم.

معنی There's no time به فارسی چیست؟

وقت نداریم.

تعریف There's no time چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده کمبود وقت برای انجام کاری است.

چطور از There's no time در یک جمله استفاده کنیم؟

I wanted to finish the project, but there's no time.

می‌توانی مثال دیگری از There's no time بزنی؟

She said there's no time to waste if we want to catch the train.

مترادف‌های There's no time چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not enough time, time is short, no time available است.

چه واژه‌هایی با There's no time می‌آیند؟

معمولاً با there's no time to waste, there's no time left, there's no time for that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There's no time چیست؟

Using it in formal writing. Saying 'there is no time' in casual contexts. Confusing it with 'there's no time left', which is more specific.

There's no time چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛrz noʊ taɪm//, UK: //ðeəz nɔ͞o taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

There's no time رسمی است یا غیررسمی؟

"There's no time" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از There's no time استفاده کنم؟

برای نشان دادن فوریت یا کمبود وقت استفاده می‌شود، اغلب در مکالمات روزمره. برای موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نیست.