Cool Mateمعنی به فارسی
راه فراری از این شهر نیست
معنی There's no leaving this city
Indicates inability to exit the city, often signifying emotional or practical ties.
نشون میده که نمیتونی از شهر بری بیرون، معمولاً به خاطر وابستگیهای احساسی یا عملی.
In simple words: You can't go away from this city.
نمیتونی از این شهر بری.
There's no leaving this city در یک جمله
- When the storm hit, I realized there's no leaving this city.وقتی طوفان اومد، فهمیدم که راه فراری از این شهر نیست.
- After all these years, there's no leaving this city, it's home now.
- Despite wanting to escape the chaos, there's no leaving this city easily.
- Even if I tried, there's no leaving this city without my friends.
- The opportunities draw you in; there's no leaving this city once you start.
چطور از There's no leaving this city استفاده کنیم
Use in contexts where someone cannot depart or escape. It's often used figuratively, suggesting commitment or attachment to a location.
وقتی کسی نمیتونه بره یا فرار کنه از جایی استفاده میشه. اغلب به صورت مجازی هم به کار میره، یعنی به یه مکان تعهد داری یا بهش وابستهای.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of it as a promise that you belong here forever.
واژههای مرتبط
Collocations with There's no leaving this city
- no leaving this city
- escape the city
- tied to the city
- trapped in the city
Synonyms for There's no leaving this city
- cannot leave
- no escape from this city
- trapped in this city
- no departing this city
Common mistakes with There's no leaving this city
- Misuse of 'leave' vs. 'let' in this context.
- Confusing 'city' with 'town' or 'village' when referring to smaller places.
- Omitting 'there's' and saying 'no leaving this city' which sounds abrupt.
There's no leaving this city appears in
More chunks like There's no leaving this city
- I got one
Indicates possession of one item.
- Have a go
To attempt or try something.
- Pull it in
To bring something closer or move it inside.
- They cursed us
They invoked harm or bad luck on us verbally.
- Murders
The act of unlawfully killing someone with intent.
- Murderer they called us
A person who unlawfully kills another person with intent.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- There's no leaving this city جمله با
- There's no leaving this city معنی
- There's no leaving this city یعنی چه
- There's no leaving this city به فارسی
- There's no leaving this city تلفظ
- There's no leaving this city جمله برای
- There's no leaving this city به انگلیسی
- ترجمه There's no leaving this city
پرسشهای پرتکرار درباره There's no leaving this city
There's no leaving this city یعنی چه؟
نمیتونی از این شهر بری.
معنی There's no leaving this city به فارسی چیست؟
نمیتونی از این شهر بری.
تعریف There's no leaving this city چیست؟
نشون میده که نمیتونی از شهر بری بیرون، معمولاً به خاطر وابستگیهای احساسی یا عملی.
چطور از There's no leaving this city در یک جمله استفاده کنیم؟
When the storm hit, I realized there's no leaving this city.
میتوانی مثال دیگری از There's no leaving this city بزنی؟
After all these years, there's no leaving this city, it's home now.
مترادفهای There's no leaving this city چیست؟
گزینههای رایج شامل cannot leave, no escape from this city, trapped in this city, no departing this city است.
چه واژههایی با There's no leaving this city میآیند؟
معمولاً با no leaving this city, escape the city, tied to the city, trapped in the city همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از There's no leaving this city چیست؟
Misuse of 'leave' vs. 'let' in this context. Confusing 'city' with 'town' or 'village' when referring to smaller places. Omitting 'there's' and saying 'no leaving this city' which sounds abrupt.
There's no leaving this city چطور تلفظ میشود؟
US: //ðɛrz noʊ ˈlivɪŋ ðɪs ˈsɪti//, UK: //ðeəz nəʊ ˈliːvɪŋ ðɪs ˈsɪti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از There's no leaving this city استفاده کنم؟
وقتی کسی نمیتونه بره یا فرار کنه از جایی استفاده میشه. اغلب به صورت مجازی هم به کار میره، یعنی به یه مکان تعهد داری یا بهش وابستهای.