معنی به فارسی

3K

There is nothing for you here

اینجا چیزی برای تو نیست

🇬🇧 UK //ðeə r ɪz ˈnʌθɪŋ fə juː hɪə// 🇺🇸 US //ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ fɔr ju hɪr//

معنی There is nothing for you here

A statement indicating that there is no value or benefit for someone in a place.

این جمله یعنی در یک مکان هیچ ارزش یا سودی برای کسی وجود ندارد.

In simple words: A phrase saying that there's no benefit or value for someone in a place.

یه جمله که میگه اینجا چیزی به درد تو نمی‌خوره یا سودی برات نداره.

There is nothing for you here در یک جمله

• When he realized no one was listening, he said, 'There is nothing for you here.'وقتی فهمید کسی گوش نمی‌ده، گفت: «اینجا چیزی برای تو نیست.»
• After the argument, she turned to him, stating, 'There is nothing for you here.'بعد از بحث، رو به او کرد و گفت: «اینجا چیزی برای تو نیست.»
• In a cold tone, the manager added, 'There is nothing for you here.'مدیر با لحنی سرد اضافه کرد: «اینجا چیزی برای تو نیست.»
• Once the meeting ended, he remarked, 'There is nothing for you here.'بعد از اینکه جلسه تموم شد، او گفت: «اینجا چیزی برای تو نیست.»
• Feeling unwelcome in the empty room, he muttered, 'There is nothing for you here.'او که در اتاق خالی احساس ناخوشایندی می‌کرد، زیر لب گفت: «اینجا چیزی برای تو نیست.»

چطور از There is nothing for you here استفاده کنیم

This phrase can be used in various contexts to express that someone should leave because they won't find anything useful. It is generally neutral in tone and can be used both formally and informally, depending on context.

این جمله رو میشه تو موقعیت‌های مختلفی استفاده کرد تا بگیم طرف باید بره چون چیزی اینجا پیدا نمی‌کنه. معمولاً لحن خنثی داره و بسته به موقعیت می‌تونه رسمی یا غیررسمی باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a deserted place where someone is told they won’t find anything valuable.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There is nothing for you here

• feel welcome
• find value
• leave quickly

Synonyms for There is nothing for you here

• You're not welcome here
• There's no use for you here
• You should leave

Common mistakes with There is nothing for you here

• Misplacing words; some learners say 'There nothing is for you here'.
• Adding unnecessary words, e.g., 'There is not anything for you here'.
• Confusing with similar phrases like 'There's something for you here'.

پرسش‌های پرتکرار درباره There is nothing for you here

There is nothing for you here یعنی چه؟

یه جمله که میگه اینجا چیزی به درد تو نمی‌خوره یا سودی برات نداره.

معنی There is nothing for you here به فارسی چیست؟

یه جمله که میگه اینجا چیزی به درد تو نمی‌خوره یا سودی برات نداره.

تعریف There is nothing for you here چیست؟

این جمله یعنی در یک مکان هیچ ارزش یا سودی برای کسی وجود ندارد.

چطور از There is nothing for you here در یک جمله استفاده کنیم؟

When he realized no one was listening, he said, 'There is nothing for you here.'

می‌توانی مثال دیگری از There is nothing for you here بزنی؟

After the argument, she turned to him, stating, 'There is nothing for you here.'

مترادف‌های There is nothing for you here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're not welcome here, There's no use for you here, You should leave است.

چه واژه‌هایی با There is nothing for you here می‌آیند؟

معمولاً با feel welcome, find value, leave quickly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There is nothing for you here چیست؟

Misplacing words; some learners say 'There nothing is for you here'. Adding unnecessary words, e.g., 'There is not anything for you here'. Confusing with similar phrases like 'There's something for you here'.

There is nothing for you here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ fɔr ju hɪr//, UK: //ðeə r ɪz ˈnʌθɪŋ fə juː hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There is nothing for you here استفاده کنم؟

این جمله رو میشه تو موقعیت‌های مختلفی استفاده کرد تا بگیم طرف باید بره چون چیزی اینجا پیدا نمی‌کنه. معمولاً لحن خنثی داره و بسته به موقعیت می‌تونه رسمی یا غیررسمی باشه.