معنی به فارسی

5K

راه برگشتی نیست

UK//ðeə rɪz nəʊ ˈɡəʊɪŋ bæk//US//ðɛr ɪz noʊ ˈɡoʊɪŋ bæk//

معنی There is no going back

The situation cannot be reversed or undone.

وضعیت قابل برگشت یا جبران نیست.

In simple words: You can't return to how things were.

نمیشه به حالت قبل برگشت.

There is no going back در یک جمله

  • Once you sign the contract, there is no going back.وقتی قرارداد رو امضا کردی، دیگه راه برگشتی نیست.
  • After making that decision, I realized there is no going back.بعد از گرفتن اون تصمیم، فهمیدم که دیگه راه برگشتی نیست.
  • When he left the job, he knew there was no going back.وقتی کارش رو ترک کرد، می‌دونست که دیگه راه برگشتی نیست.
  • She told him that there is no going back after breaking trust.
  • In relationships, sometimes there is no going back to how things were.توی روابط، بعضی وقتا دیگه راه برگشتی به گذشته نیست.

چطور از There is no going back استفاده کنیم

Used in both spoken and written English. Appropriate in discussions about irreversible decisions or actions. Avoid in formal academic writing.

هم در گفتار و هم در نوشتار استفاده میشه. وقتی در مورد تصمیمات یا کارهایی صحبت می‌کنی که نمیشه عوضشون کرد، مناسبه. تو نوشته‌های خیلی رسمی آکادمیک بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine a train on a track that can't go back.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There is no going back

  • point of no return
  • no turning back
  • make a decision
  • once done
  • irreversible change

Synonyms for There is no going back

  • no return
  • irreversible
  • point of no return
  • cannot turn back
  • no way back

Common mistakes with There is no going back

  • Confused with 'There is no turning back', which has a similar meaning.
  • Used in contexts where returning is possible, leading to misunderstandings.

There is no going back appears in

More chunks like There is no going back

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • There is no going back جمله با
  • There is no going back معنی
  • There is no going back یعنی چه
  • There is no going back به فارسی
  • There is no going back تلفظ
  • There is no going back جمله برای
  • There is no going back به انگلیسی
  • ترجمه There is no going back

پرسش‌های پرتکرار درباره There is no going back

There is no going back یعنی چه؟

نمیشه به حالت قبل برگشت.

معنی There is no going back به فارسی چیست؟

نمیشه به حالت قبل برگشت.

تعریف There is no going back چیست؟

وضعیت قابل برگشت یا جبران نیست.

چطور از There is no going back در یک جمله استفاده کنیم؟

Once you sign the contract, there is no going back.

می‌توانی مثال دیگری از There is no going back بزنی؟

After making that decision, I realized there is no going back.

مترادف‌های There is no going back چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no return, irreversible, point of no return, cannot turn back, no way back است.

چه واژه‌هایی با There is no going back می‌آیند؟

معمولاً با point of no return, no turning back, make a decision, once done, irreversible change همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There is no going back چیست؟

Confused with 'There is no turning back', which has a similar meaning. Used in contexts where returning is possible, leading to misunderstandings.

There is no going back چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛr ɪz noʊ ˈɡoʊɪŋ bæk//, UK: //ðeə rɪz nəʊ ˈɡəʊɪŋ bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There is no going back استفاده کنم؟

هم در گفتار و هم در نوشتار استفاده میشه. وقتی در مورد تصمیمات یا کارهایی صحبت می‌کنی که نمیشه عوضشون کرد، مناسبه. تو نوشته‌های خیلی رسمی آکادمیک بهتره استفاده نشه.